翻訳更新：2012/01/07 (前回 : 2004/12/24)

Mobile SVG プロファイル：SVG Tiny と SVG Basic

W3C 勧告 2003年 1月 14日, 2009 年 1 月 15 日修正

このバージョン：

http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVGMobile-20030114/

最新バージョン：

http://www.w3.org/TR/SVGMobile/

前のバージョン：

http://www.w3.org/TR/2002/PR-SVGMobile-20021115/

編集：

Tolga Capin (Nokia) <Tolga.Capin@nokia.com>

著作者：

著作者一覧を見よ

この文書のいくつかの正式な訂正を含む エラータ も参照して下さい。

Please refer to the errata for this document, which may include some normative corrections.

この文書の 翻訳 も御覧下さい。

See also translations of this document.

Copyright © 2003 W3C ^®( MIT, ERCIM, Keio ), All Rights Reserved. W3C liability, trademark, document use and software licensing rules apply.

要約

この文書はSVG 1.1 の２つのモバイルプロファイルを定義します。一つは携帯電話に適した SVG Tiny、もう一つは PDAに適した SVG Basic です。

This document defines two mobile profiles of SVG 1.1. The first profile, SVG Tiny, is defined to be suitable for cellphones; the second profile, SVG Basic, is suitable for PDAs.

この文書の位置付け

この節では公開された時点におけるこの文書の位置付けについて述べます。他の文書がこの文書にとってかわる可能性があります。この文書の最新の状態は W3C によって維持管理されています。

This section describes the status of this document at the time of its publication. Other documents may supersede this document. The latest status of this document series is maintained at the W3C.

この文書は SVG Mobile 仕様書の 2003年 1月 14日 勧告です。SVG ワーキンググループは SVG Mobile が広く一般にコミュニティ, 開発者, 他のW3Cグループによって検討されたものと信じています。

This document is the 14 January 2003 Recommendation of the SVG Mobile specification. The SVG Working Group believes SVG Mobile has been widely reviewed by the community, developers and other W3C groups.

2009 年 1 月 15 日、この文書は多数のリンク先を日付も伴う SVG 1.1 仕様を指すように修正された。 W3C チームは元の文書を保管している。 【第２版の構成変更によりリンク先が正しい場所を指さなくなったためと思われる。リンク先は第１版の当該個所を指すように修正された。 また、switch 要素に与える特色機能文字列も日付入りに変わっている。 当訳でもこれらの修正に追随したが、その他にも原文に加えられた修正があるかどうかについては未確認。】

On 15 June 2009 this document was edited in place to fix a number of links to point to a dated version of the SVG 1.1 specification. The W3C Team has kept a copy of the original document.

この仕様書に対する公開されたコメントを歓迎します。公開メーリングリスト： www-svg@w3.org 宛てに送って下さい。このメーリングリストはウェブ上のベクターグラフィックスに関する議論の場です。 メーリングリストの公開アーカイブも用意されています。送信者は最初に送ったメールからこのアーカイブに保管され、公開されることを受け入れる必要があります。このメーリングリストに加入されたい方は件名を subscribe とした電子メールを www-svg-request@w3.org 宛てに送って下さい。

Public comments on this Recommendation are welcome. Please send them to www-svg@w3.org: the public email list for issues related to vector graphics on the Web. This list is archived and senders must agree to have their message publicly archived from their first posting. To subscribe send an email to www-svg-request@w3.org with the word subscribe in the subject line.

W3C ワーキンググループは SVG 1.1 の テストスイート （test suite）を実装報告書 （implementation report）に加えて発表しました。

The W3C SVG Working Group have released a test suite for SVG 1.1 and SVG Mobile along with an implementation report.

この文書に関する 特許開示 （patent disclosures）の最新情報はウェブ上にあります。この公開の時点では SVG ワーキンググループは SVG にとって本質的と確信できるような特許権使用料に関する圧力を認知していません。

The latest information regarding patent disclosures related to this document is available on the Web. As of this publication, the SVG Working Group are not aware of any royalty-bearing patents they believe to be essential to SVG.

この文書は W3C Interaction Domain における Graphics Activity の一部として W3C SVG ワーキンググループ によって作成されました。W3C SVG ワーキンググループの目標については W3C SVG Charter で討論されています（W3C メンバのみ）。W3C SVGワーキンググループは公開ウェブページ http://www.w3.org/Graphics/SVG/ を維持管理しており、そこにはより背景的な情報も含まれています。この文書の著作者はSVGワーキンググループの協同者たちです。

This document has been produced by the W3C SVG Working Group as part of the Graphics Activity within the W3C Interaction Domain. The goals of the W3C SVG Working Group are discussed in the W3C SVG Charter (W3C Members only). The W3C SVG Working Group maintains a public Web page, http://www.w3.org/Graphics/SVG/, which contains further background information. The authors of this document are the SVG Working Group participants.

現在のW3C勧告や他の技術文書の一覧は http://www.w3.org/TR/ で見られます。W3C の公開物はいつでも更新／置き換え／廃止される可能性があります。

A list of current W3C Recommendations and other technical documents can be found at http://www.w3.org/TR/. W3C publications may be updated, replaced, or obsoleted by other documents at any time.

目次

1. 概要

産業界からの要求、SVG ワーキンググループにおける圧倒的な支持、そして SVG 開発者たちの要望から、小さなデバイス上でベクターグラフィックスを表示するのに適した何らかの形式のSVGが必要であることがはっきりしてきた。更に、SVG 1.0 で表明された使命の中で特に、ベクターグラフィックスを表示する対象領域として小さな機器も含まれることが明言されている。これらの要求を満たすため、SVG ワーキンググループは携帯機器を対象とするプロファイル仕様を作成するために協調して努力することにした。

It has been established by industry demand, overwhelming support in the SVG working group and requests from the SVG developer community that some form of SVG suited to displaying vector graphics on small devices is required. Moreover, the mission statement of SVG 1.0 specifically addresses small devices as a target area for vector graphics display. In order to meet these demands the SVG Working Group has committed to a concerted effort to create a profile specification that addresses mobile devices.

それぞれの携帯機器はプロセッサの速度, メモリ容量, サポートされる色などにおいて異なる特徴を持っているので、その様なプロファイルが一つあるだけでは多様な携帯機器に対応するのには不十分である。 様々な種類の機器に対応するために、２つのプロファイルが定義された。 最初の低水準のプロファイル SVG Tiny（SVGT）は制約が大きい携帯機器に適しており、２番目のプロファイル SVG Basic（SVGB）はより高水準の携帯機器向けのものである。

A single such profile is not sufficient to deal with the variety of mobile devices, because each mobile device has different characteristics in terms of CPU speed, memory size, and color support. To address the range of different device families, two profiles are defined. The first low-level profile, SVG Tiny (SVGT) is suitable for highly restricted mobile devices; while the second profile, SVG Basic (SVGB) is targeted for higher level mobile devices.

携帯機器の記憶容量は少なく, CPU は低速であり, ディスプレイの性能には限界があるので、Mobile SVG プロファイルでは内容, 属性型, プロパティ, ユーザーエージェント （以下ユーザーエージェントを「ＵＡ」と称する） の振る舞いに対する制約を導入する。この節ではこれらの制約とその背景にある設計思想について述べる。

Because of the low memory, low CPU power and limited display of mobile devices, Mobile SVG profiles introduce constraints on content, attribute types, properties, and user agent behavior. This section describes these constraints and design rationale behind them.

1. ２つのプロファイルは、携帯機器における記憶容量, CPU 性能, 帯域幅が制限された条件下で SVG の描画ができるように設計されている。
2. Mobile SVG プロファイルは既存のSVG内容も表示できるように SVG 1.0 との互換性を最大限保っている。
3. SVG 1.0 の描画モデルの真のサブセットが維持される。
4. Mobile SVG はオーサリングツールからの出力が容易になるように設計されている。
5. Mobile SVG はスケーラブルであることを最大限保ちつつ SVG 1.1 から SVGB や SVGT へ変換できるように設計されている。
6. 内容やソフトウエアツールが異なるプロファイルに従う場合における相互運用性を確保するため、厳密な意味で SVGT は SVGB のサブセットであり、SVGB は SVG 1.1 のサブセットであるように仕様が定められている。

1. Two profiles are designed to allow SVG to render on mobile devices with limited memory, CPU power, and bandwidth.
2. Mobile SVG profiles attempt to maximize compatibility with SVG 1.0 to display existing content.
3. A true subset of the SVG 1.0 imaging model is maintained.
4. Mobile SVG is designed to facilitate export from authoring tools.
5. Mobile SVG is designed so that SVG 1.1 can be transcoded into SVGB and SVGT preserving as much scalability as possible.
6. To ensure interoperability between content and software tools compliant with different profiles, SVGT is specified to be a proper subset of SVGB, and SVGB to be a proper subset of SVG 1.1.

2. Mobile SVG 文書型

SVGT と SVGB は次に挙げる SVG 1.1 モジュールから構成される。各モジュールに対し、プロファイルは完全なバージョンかサブセットの基本バージョンを含むか、あるいはそのモジュールを全く含まない。各モジュール内の関連する要素に対し、利用を簡素化するため、完全でないバージョンのモジュールにおいては、全ての属性がサポートされているわけではなく、属性がとれる値も制限されている。詳細は SVG 1.1 ◎ 仕様におけるモジュール定義を参照のこと。

SVGT and SVGB consist of the following SVG 1.1 modules. For each module, a given profile might contain the Full version, the subsetted Basic version, or no version of that module. For ease of use, the relevant elements in each module are given; in modules other than Full, not all attributes may be supported and there may be restrictions on attribute values. For details, see the module definitions in the SVG 1.1 specification.

SVG Tiny

文書構造

コア属性モジュール ◎

基本 Structure モジュール ◎

defs, desc, g, metadata, svg, title, use

塗り

基本 Paint 属性モジュール ◎

基本 Graphics 属性モジュール ◎

ハイーパーリンク

Hyperlinking ◎

a

XLink 属性モジュール ◎

条件付き処理

Conditional Processing モジュール ◎

switch

図形

Shape モジュール ◎

circle, ellipse, line, path, polygon, polyline, rect

画像

Image モジュール ◎

image

テキスト

基本 Text モジュール ◎

text

フォント

基本 Font モジュール ◎

font, font-face, font-face-name, font-face-src, glyph, hkern, missing-glyph

アニメーション

Animation モジュール ◎

animate, animateColor, animateMotion, animateTransform, mpath, set

拡張性

Extensibility モジュール ◎

foreignObject

Structure

Core Attribute Module

Basic Structure Module

defs, desc, g, metadata, svg, title, use

Painting

Basic Paint Attribute Module

Basic Graphics Attribute Module

Hyperlinking

Hyperlinking

a

XLink Attribute Module

Conditional Processing

Conditional Processing Module

switch

Shapes

Shape Module

circle, ellipse, line, path, polygon, polyline, rect

Images

Image Module

image

Text

Basic Text Module

text

Fonts

Basic Font Module

font, font-face, font-face-name, font-face-src, glyph, hkern, missing-glyph

Animation

Animation Module

animate, animateColor, animateMotion, animateTransform, mpath, set

Extensibility

Extensibility Module

foreignObject

SVG Basic

文書構造

Core 属性モジュール ◎

Structure モジュール ◎

defs, desc, g, metadata, svg, symbol, title, use

Viewport 属性モジュール ◎

スタイル

Style モジュール ◎

style

塗り

Paint 属性モジュール ◎

Opacity 属性モジュール ◎

Graphics 属性モジュール ◎

ハイパーリンク

Hyperlinking モジュール ◎

a

XLink 属性モジュール ◎

External Resources 属性モジュール ◎

条件付き処理

Conditional Processing モジュール ◎

switch

図形

Shape モジュール ◎

circle, ellipse, line, path, polygon, polyline, rect

画像

Image モジュール ◎

image

テキスト

Text モジュール ◎

altGlyph, altGlyphDef, altGlyphItem, glyphRef, text, textPath, tref, tspan

カラープロファイル

Color Profile モジュール ◎

color-profile

グラデーション

Gradient モジュール ◎

linearGradient, radialGradient, stop

パターン

Pattern モジュール ◎

pattern

クリッピング

Basic Clip モジュール ◎

clipPath

マスク

Mask モジュール ◎

mask

フォント

Font モジュール ◎

definition-src, font, font-face, font-face-format, font-face-name, font-face-src, font-face-uri, glyph, hkern, missing-glyph, vkern

対話性

Document Events 属性モジュール ◎

Graphical Element Events 属性モジュール ◎

Animation Events 属性モジュール ◎

スクリプト

Scripting モジュール ◎

script

表示

View モジュール ◎

view

フィルタ

Basic Filter モジュール ◎

feBlend, feColorMatrix, feComponentTransfer, feComposite, feFlood, feGaussianBlur, feImage, feMerge, feMergeNode, feOffset, feTile, feFuncR, feFuncG, feFuncB, feFuncA, filter

アニメーション

Animation モジュール ◎

animate, animateColor, animateMotion, animateTransform, mpath, set

拡張性

Extensibility モジュール ◎

foreignObject

文書モデル

基本 Document Model モジュール

Structure

Core Attribute Module

Structure Module

defs, desc, g, metadata, svg, symbol, title, use

Viewport Attribute Module

Style

Style Module

style

Painting

Paint Attribute Module

Opacity Attribute Module

Graphics Attribute Module

Hyperlinking

Hyperlinking Module

a

XLink Attribute Module

External Resources Attribute Module

Conditional Processing

Conditional Processing Module

switch

Shapes

Shape Module

circle, ellipse, line, path, polygon, polyline, rect

Images

Image Module

image

Text

Text Module

altGlyph, altGlyphDef, altGlyphItem, glyphRef, text, textPath, tref, tspan

Color Profile

Color Profile Module

color-profile

Gradients

Gradient Module

linearGradient, radialGradient, stop

Patterns

Pattern Module

pattern

Clipping

Basic Clip Module

clipPath

Masking

Mask Module

mask

Fonts

Font Module

definition-src, font, font-face, font-face-format, font-face-name, font-face-src, font-face-uri, glyph, hkern, missing-glyph, vkern

Interactivity

Document Events Attribute Module

Graphical Element Events Attribute Module

Animation Events Attribute Module

Scripting

Scripting Module

script

Views

View Module

view

Filters

Basic Filter Module

feBlend, feColorMatrix, feComponentTransfer, feComposite, feFlood, feGaussianBlur, feImage, feMerge, feMergeNode, feOffset, feTile, feFuncR, feFuncG, feFuncB, feFuncA, filter

Animation

Animation Module

animate, animateColor, animateMotion, animateTransform, mpath, set

Extensibility

Extensibility Module

foreignObject

Document Model

Basic Document Model Module

3. データ型

4. 文書構造

Mobile SVG文書片

SVGB 内容と SVGT 内容は、独立 SVG 文書片であっても、あるいは親の XML 文書内に埋め込まれた文書片であってもよい。SVG 文書片を XHTML 1.1 文書内に埋め込んだ例を次に示す：

SVGB and SVGT content can be in the form of stand-alone SVG Documents or document fragments embedded within a parent XML document. The following is an example of an SVG document fragment embedded within an XHTML 1.1 document:

      <?xml version="1.0" standalone="yes"?>
      <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
               xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
      <head>
          <title xml:lang="en">Sample XHTML + SVG document</title>
      </head>
      <body>
         <svg:svg width="4cm" height="8cm" version="1.1" baseProfile="tiny" >
             <svg:ellipse cx="2" cy="4" rx="2" ry="1" />
         </svg:svg>
      </body>
      </html>

'title', 'desc', 'metadata' 要素

SVGB と SVGT は SVG 1.1 で定義されているように 'title', 'desc', 'metadata' 要素をサポートする。

SVGB and SVGT support the 'title', 'desc' and 'metadata' elements as defined in SVG 1.1.

'svg' 要素

SVG Tiny 内容においては 'svg' 要素の入れ子はできない。

SVG Tiny content cannot have nested child 'svg' elements.

最も外側の 'svg' 要素の 'baseProfile' 属性の値は SVG Tiny 内容においては "tiny" でなければならず、SVG Basic 内容においては "basic" でなければならない。入れ子になった 'svg' 子要素の 'baseProfile' 属性の値は無視される。SVG 1.1 仕様により、SVG 1.1 内容における最も外側の 'svg' 要素の 'version' 属性の値は "1.1" でなければならない。

The 'baseProfile' attribute on the outermost 'svg' element must have the value "tiny" for SVG Tiny content, and "basic" for SVG Basic content. The 'baseProfile' attribute on nested child 'svg' elements is ignored. The SVG 1.1 specification states that the 'version' attribute of the outermost 'svg' element in SVG 1.1 content must have the value "1.1".

参照と 'defs' 要素

SVGT においては、'image' および 'a' 要素以外から参照される全てのオブジェクトは（'data:' URL スキームおよび base64 エンコーディングの利用により）内部的でなければならない。SVGB においては SVG 1.1 で定められているように外部リソースに対する特別な制限はない。

For SVGT, all referenced objects, except on the 'image' and 'a' elements, must be internal (using the 'data:' URL scheme, and base64 encoding). SVGB does not put extra limitations on external references as defined by SVG 1.1.

'symbol' 要素

SVGT はシンボルをサポートしない。

SVGT does not support symbols.

'use' 要素

SVG 1.1 のアニメーションにおいては対象要素のインスタンスがアニメーションされることに注意。 SVGB と SVGT もこの特色機能をサポートする。

Note that, in SVG 1.1, animations on a referenced element will cause the instances to be animated. SVGB and SVGT also support this feature.

'image' 要素

SVGB と SVGT には image 要素における JPEG と PNG 形式のサポートが要求される。SVGB には image 要素における SVG 形式のサポートも要求される。

SVGB and SVGT require support of the JPEG and PNG formats on the image element. SVGB also requires support of SVG format on the image element.

'switch' 要素

SVGT と SVGB は SVG 1.1 のどの特色機能がＵＡによりサポートされているかを決定するための switch 要素をサポートする。

SVGT and SVGB support the switch element, to determine which SVG 1.1 features are supported by the user agent.

SVGT においては、次に挙げる特色機能文字列が許される：

The following feature strings are allowed for SVGT:

• SVG 1.1 モジュール特色機能セット：
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#CoreAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#BasicStructure
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#BasicPaintAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#BasicGraphicsAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Hyperlinking
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#XlinkAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#ConditionalProcessing
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Shape
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Image
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#BasicText
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#BasicFont
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Animation
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Extensibility
• 特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#base" は第 2 節で SVG Tiny に対して定義される全ての静的および宣言的アニメーション言語機能が利用可能であることを指示する。
• 特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#interactivity" は、対話性のサポートのみならず、全ての基本特色機能が利用可能であることも指示する。
• 特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#all" 全ての SVG Tiny 特色機能が利用可能であることを指示する。

• SVG 1.1 Module Feature Sets:
• The feature string "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#base" indicates the availability of all the static and declarative animation language capabilities defined for SVG Tiny in Section 2.
• The feature string "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#interactivity" indicates the availability of all the base features, as well as support for interactivity.
• The feature string "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#all" indicates the availability of all the SVG Tiny features.

SVGB においては、次に挙げる特色機能文字列が許される：

The following feature strings are allowed for SVGB:

• SVG 1.1 モジュール特色機能セット：
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#CoreAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Structure
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#ViewportAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Style
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#PaintAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#OpacityAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#GraphicsAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Hyperlinking
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#XlinkAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#ExternalResourcesRequired
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#ConditionalProcessing
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Shape
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Image
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Text
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#ColorProfile
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Gradient
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Pattern
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#BasicClip
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Mask
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Font
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#DocumentEventsAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#GraphicalEventsAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#AnimationEventsAttribute
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Scripting
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#View
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#BasicFilter
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Animation
  • http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/feature#Extensibility
• 特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#base" は第2節で SVG Basic に対して定義される全ての静的および宣言的アニメーション言語機能が利用可能であることを指示する。
• 特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#interactivity" は、対話性のサポート（SVGB Core DOM のサポートおよび、SVG 1.1 の Scripting モジュール, Document イベント属性モジュール, Graphical Element イベント属性モジュール, Animation Events 属性モジュール）のみならず、全ての基本特色機能が利用可能であることを指示する。
• 特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#SVGBasicDomCore" はこの仕様で定義されるように SVG Basic DOM Core が利用可能であることを指示する。
• 特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#SVGBasicDomExtended" はこの仕様で定義されるように SVG Basic Extended DOM が利用可能であることを指示する。
• 特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#css" は CSS によるスタイル付けのサポートのみならず、全ての基本特色機能が利用可能であることを指示する。
• 特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#all" は全ての SVG Basic 特色機能が利用可能であることを指示する。

• SVG 1.1 Module Feature Sets:
• The feature string "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#base" indicates the availability of all the static and declarative animation language capabilities defined for SVG Basic in Section 2.
• The feature string "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#interactivity" indicates the availability of all the base features, as well as support for interactivity: SVGB Core DOM support, SVG 1.1 Scripting Module, Document Events Attribute Module , Graphical Element Events Attribute Module, and Animation Events Attribute Module.
• The feature string "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#SVGBasicDomCore" indicates the availability of SVG Basic DOM Core as defined in this specification.
• The feature string "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#SVGBasicDomExtended" indicates the availability of SVG Basic Extended DOM as defined in this specification.
• The feature string "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#css" indicates the availability of all the base features, as well as support for styling with CSS.
• The feature string "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#all" indicates the availability of all the SVG Basic features.

5. スタイル付け

SVGB と SVGT は SVG 1.1 のプレゼンテーション属性のサブセットをサポートする。

SVGB and SVGT support subsets of SVG 1.1's presentation attributes.

SVGB ではオプションで CSS Mobile Profile 1.0 をサポートしてもよい。SVGT は CSS によるスタイル付けをサポートしない。

SVGB allows optional support of CSS Mobile Profile 1.0. SVGT does not support styling with CSS.

SVGB と SVGT は style プロパティに対する制約を課すことがある。style プロパティに許されている値の一覧は付録 C に示される。

SVGB and SVGT can introduce constraints on style properties. Allowed values for style properties are listed in Appendix C.

6. 座標系, 変換, 単位

SVGB と SVGT は SVG 1.1 におけるビューポートの概念をサポートする。

SVGB and SVGT support SVG 1.1's notion of viewports.

SVGB と SVGT は変換の入れ子をサポートする。一般の変換行列および、回転, 伸縮, 斜型, 並進のような単純変換のいずれも許される。

SVGB and SVGT support nesting of transformations. The types of transformations that are allowed are generic transformation matrices, or simple operations such as rotation, scaling, skewing, and translation.

'transform' 属性

SVGB と SVGT は transform 属性をサポートする。次の型式の変換定義が許される：

SVGB and SVGT support the transform attribute. The following transform definition types are supported:

• Matrix(<a><b><c><d><e><f>)
• Translate(<tx>[<ty>])
• Scale(<sx>[<sy>])
• Rotate(<rotate_angle>[<cx><cy>])
• SkewX(<skew_angle>)
• SkewY(<skew_angle>)

'viewBox' 属性

SVGB と SVGT は 'viewBox' 属性を完全にサポートする。SVGT においては preserveAspectRatio 属性がとれる値は限定される。

SVGB and SVGT fully support the 'viewBox' attribute. SVGT has restrictions on allowed preserveAspectRatio attribute values.

'preserveAspectRatio' 属性

SVGB と SVGT は内容を異なる表示の縦横比に適応させるため 'preserveAspectRatio' 属性をサポートする。

SVGB and SVGT support the 'preserveAspectRatio' attribute for adapting the content to devices with different display aspect ratios.

SVGT においてはパラメタ <align> の値は 'none' あるいは 'XMidYMid' のいずれかのみであり、パラメタ <meetOrSlice> の値は 'meet' のみが可能である。

In SVGT,  the <align> parameter can only be either 'none' or 'XMidYMid', the <meetOrSlice> parameter can only be 'meet'.

SVGT においては、このパラメタがとれる値は SVG 1.1 と同じである。

In SVGB, the values of this parameter can be the same as in SVG 1.1.

新しいビューポートの確立

SVGB は追加の 'svg' 要素の埋込みによる新しいビューポートの確立をサポートする。SVGT では 'svg' 要素の入れ子は許されない。

SVGB supports establishing a new viewport via additional embedded 'svg' elements. SVGT does not allow nested 'svg' elements.

単位

SVGT はユーザー単位のみをサポートする（即ち CSS 単位はサポートされない）。ただし例外として、最も外側の 'svg' 要素における 'width' と 'height' 属性においては CSS 単位もサポートする。SVGB はユーザー単位も CSS 単位識別子もサポートする。

SVGT supports user units only, except for the 'width' and 'height' attributes on the outermost 'svg' element where CSS units are also supported. SVGB supports both user units and CSS user identifiers.

オブジェクト包含矩形

SVGT は包含矩形単位指定をサポートしない

SVGT does not support bounding box unit specification.

7. 図形

パス

SVGB と SVGT は楕円弧命令（"A"（絶対）と "a"（相対））を除く全ての SVG 1.1 のパス命令をサポートする。

SVGB and SVGT support all SVG 1.1 path commands, except the elliptical arc curve command ("A"(absolute) and "a"(relative)).

path 要素のデータは SVG 1.1 仕様で定義されているとおりアニメーション可能である。

The path element data is animatable, as defined in the SVG 1.1 specification.

基本図形

SVGT と SVGB は SVG 1.1 仕様で定義されている基本図形（矩形, 円形, 楕円, 線分, 折れ線, 多角形）をサポートする。

SVGT and SVGB support the basic shapes (rectangles, circles, ellipses, lines, polylines, and polygons) as defined in SVG 1.1.

8. テキスト

SVGT と SVGB はテキストをユニコード文字で表現する。Mobile SVG ＵＡにおいてはテキスト選択とクリップボード操作のサポートは要求されない。

SVGB and SVGT represent text with Unicode characters. Mobile SVG user agents are not required to allow text selection and clipboard operations.

SVGT はパス上のテキストおよび 'tspan', 'tref' 要素をサポートしない。SVGT は 'text' 要素の 'rotate' 属性をサポートするが、これはＵＡの描画を重くし、システムフォントの回転はサポートされないかもしれないことに注意すべきである。

SVGT does not support text on a path, 'tspan' and 'tref' elements. SVGT supports the 'rotate' attribute on the 'text' element, but it should be noted that this may cause a slow down of the user agent's rendering speed, and rotation may not be supported with system fonts.

9. 塗り：フィル, ストローク, マーカシンボル

SVGB と SVGT は 'path' 要素と基本図形における単色によるフィルとストロークをサポートする。

SVGB and SVGT support filling and stroking 'path' elements and basic shapes with solid colors.

SVGB はアウトラインフォントにおけるテキストのストロークをサポートするが、SVGT はそうではない。

SVGB supports stroking on text when using outline fonts, but SVGT does not.

10. 色

SVGT と SVGB は CSS2 互換仕様の sRGB 空間の色、およびシステムカラーによる、<color> をサポートする。更に、SVGBと SVGT は XHTML による 16 色のオリジナル色キーワードをサポートするが、X11 の色はサポートしない。

SVGT and SVGB support <color> in the CSS2-compatible specification for a color in the sRGB color space, and system colors. Additionally, SVGB and SVGT support 16 original color keywords from XHTML, and do not support X11 colors.

ICC プロファイルを用いた色の指定は SVGT においてはサポートされず、SVGB においては SVG 1.1 と同様にオプションである。

Specifying colors using an ICC profile is not supported in SVGT; and as with SVG 1.1, it is optional in SVGB.

11. グラデーションとパターン

SVGB は単色, グラデーションによる塗り, パターン, カスタムの塗りをサポートする。SVGT は単色による塗りのみをサポートする。

SVGB supports solid colors, gradient paints, patterns, and custom paints. SVGT only supports solid color painting.

12. クリッピング, マスク, 合成

SVGB はクリッピング, マスク, 合成をサポートするが、クリッピングパスの追加はサポートしないし、クリッピングパスは（'rect' 要素または 'use' 要素を通した 'rect' 要素による）矩形に限られる。

SVGB supports clipping, masking and compositing. SVGB does not support additive clipping paths. Also, in SVGB, clipping paths are restricted to rectangles ('rect' elements or references to 'rect' elements through 'use').

SVGT は要素の不透明度, fill-opacity, stroke-opacity プロパティをサポートしない。

SVGT does not support element opacity, fill-opacity, stroke-opacity properties.

13. フィルタ効果

SVGB は一部のフィルタ効果をサポートする。SVGT はフィルタ効果をサポートしない。

SVGB supports a subset of filter effects. SVGT does not support filter effects.

14. 対話性

SVGB と SVGT は SVG 1.1 のイベントをサポートする。SVGT は宣言的アニメーションによってのみ対話が可能である。

SVGB and SVGT support the SVG 1.1 events. SVGT only allows interactivity with declarative animation.

15. リンク

SVGB と SVGT は 'a' 要素を通した SVG 内容から他のウェブリソースへのハイパーリンクによる活性化をサポートする。

SVGB and SVGT support hyperlink activation from SVG content to other Web resources through the 'a' element.

SVGB は SVG 内容に対する特定の SVG 表示へのハイパーリンクをサポートする。SVGT はこの特色機能をサポートしない。

SVGB supports hyperlink into particular views of SVG content. SVGT does not support this feature.

16. スクリプト

SVGT はスクリプトをサポートしない。SVGB はオプションでスクリプトをサポートし、スクリプトをサポートするための SVG 1.1 による言語特色機能全てを含む。

SVGT does not support scripting. SVGB allows optional support of scripting, and includes all of the language features from SVG 1.1 to support scripting.

17. アニメーション

SVGB と SVGT のいずれも、SVG 1.1 の宣言的アニメーション特色機能全てをサポートする：

Both SVGB and SVGT support the full set of SVG 1.1's declarative animation features:

SVGB においてはスクリプトと DOM によるアニメーションをサポートするための言語特色機能が利用できる。SVGT では宣言的アニメーションのみがサポートされる。

The language features to support animation through scripting and DOM are available in SVGB. SVGT only supports declarative animation.

SVGB と SVGT においては、親要素を暗黙のアニメーション対象にすること、および、'xlink:href' 属性を用いて要素を対象にすることができる。

SVGB and SVGT allow implicit targeting of parent elements, and targeting elements using the 'xlink:href' attribute.

SVGB と SVGT は線型, スプライン, 定速, 離散アニメーションをサポートする。

SVGB and SVGT support linear, spline, paced and discrete animations.

18. フォント

SVGB と SVGT は SVG フォントのサブセットをサポートするが、'glyph' および 'missing-glyph' 要素の 'd' 属性のみが利用できる。'glyph' 内での任意の SVG はサポートされない。

SVGB and SVGT support a subset of SVG fonts where only the 'd' attribute on the 'glyph' and 'missing-glyph' elements is available. Arbitrary SVG within a 'glyph' is not supported.

SVGB は完全な SVG 1.1 と同様、CSS2 仕様で定義されているウェブフォント機能の利用によるダウンロード可能なフォントをサポートする。 SVGT においては、SVG フォントはそれを利用する文書内に埋め込まれたもののみが可能である。

As with Full SVG 1.1, SVGB supports downloadable fonts using WebFonts facility defined in the "Cascading Style Sheets (CSS) level 2" specification. In SVGT, an SVG font can be only embedded within the same document that uses the font.

19. メタデータ

SVGB と SVGT は、SVG 内容に含まれる外部の名前空間による要素や属性のみならず、埋め込みメタデータもサポートする。

Both SVGB and SVGT support embedded metadata, as well as elements and attributes from foreign namespaces included within the SVG content.

20. 拡張性

SVG の描画出力エンジンには外部名前空間の内容の描画は期待されていないが、foreignObject 要素を利用することにより、外部名前空間の部分木に領域をあてがって別の出力エンジンに渡すことができる。

The SVG renderer is not expected to be able to render content in foreign namespaces, but the foreignObject element allows a subtree in a foreign namespace to be assigned a width and height and passed off to another renderer.

著作者一覧

この仕様の著作者は SVG ワーキンググループの参与者たちです。

The authors of this specification are the participants of the W3C SVG Working Group.

著作者：

• Ola Andersson, ZOOMON AB
• Henric Axelsson, Ericsson AB
• Phil Armstrong, Corel Corporation
• Robin Berjon, Expway
• Benoît Bézaire, Corel Corporation
• Craig Brown, Canon Information Systems Research Australia
• Mike Bultrowicz, Savage Software
• Tolga Capin, Nokia Inc.
• Mathias Larsson Carlander, Ericsson AB
• Jakob Cederquist, ZOOMON AB
• Charilaos Christopoulos, Ericsson AB
• Lee Cole, Quark
• Don Cone, America Online Inc.
• Alex Danilo, Canon Information Systems Research Australia
• Thomas DeWeese, Eastman Kodak
• Jon Ferraiolo, Adobe Systems Inc.
• Darryl Fuller, Schema Software
• 藤沢 淳 (FUJISAWA Jun), Canon
• Rick Graham, BitFlash
• Vincent Hardy, Sun Microsystems Inc.
• 端山 貴也 (HAYAMA Takanari), KDDI Research Labs
• Lofton Henderson, OASIS
• 石川雅康 (ISHIKAWA Masayasu), W3C
• Dean Jackson, W3C/CSIRO (W3C Team Contact)
• Christophe Jolif, ILOG S.A.
• Lee Klosterman, Hewlett-Packard
• 小林 亜令 (KOBAYASHI Arei), KDDI Research Labs
• Thierry Kormann, ILOG S.A.
• Yuri Khramov, Schema Software
• Chris Lilley, W3C (Working Group Chair)
• Philip Mansfield, Schema Software
• 水口 充 (MINAKUCHI Mitsuru), Sharp Corporation
• Luc Minnebo, Agfa-Gevaert N.V.
• 小野 修一郎 (ONO Shuichiro), Sharp Corporation
• Antoine Quint, Fuchsia Design (formerly of ILOG)
• 相良 毅 (SAGARA Takeshi), KDDI Research Labs
• Brad Sipes, ZOOMON AB
• Peter Sorotokin, Adobe Systems Inc.
• 上田 宏高 (UEDA Hirotaka), Sharp Corporation
• Rick Yardumian, Canon Development Americas
• Charles Ying, Openwave Systems, Inc.

謝辞

SVG ワーキンググループは SVG 1.1 仕様と Mobile SVG 仕様の開発過程に協力された SVG ワーキンググループの外部の大勢の方々に感謝の意をあらわします。これらの方々全てを掲載するにはあまりにも多数です。彼らには SVG 1.0 および 1.1 言語と Mobile SVG プロファイルの初期の実装（ビューア, オーサリングツール, サーバー側コード変換も含む）に携わった方々, SVG内容作成者, www-svg@w3.org と svg-developers@yahoogroups メーリングリストに参与された方々, 他のW3Cワーキンググループ, W3Cチームが含まれますが、それらの方々だけに限られません。Mobile SVG はワーキンググループ, 他の W3C の方々, 先駆的な仕事をした初期の実装者と内容作成者による重要な恩恵と公開, 一般からのフィードバック, W3C チームのサポートから生まれてきた真の協力による努力の成果です。

The SVG Working Group would like to acknowledge the great many people outside of the SVG Working Group who help with the process of developing the SVG 1.1 and Mobile SVG specification. These people are too numerous to list individually. They include but are not limited to the early implementers of the SVG 1.0 and 1.1 languages and Mobile SVG profiles (including viewers, authoring tools, and server-side transcoders), developers of SVG content, people who have contributed on the www-svg@w3.org and svg-developers@yahoogroups.com email lists, other Working Groups at the W3C, and the W3C team. Mobile SVG is truly a cooperative effort between the SVG Working Group, the rest of the W3C, and the public and benefits greatly from the pioneering work of early implementers and content developers, feedback from the public, and help from the W3C team.

参照文献

[CSS Mobile Profile]

CSS Mobile Profile 1.0 , Ted Wugofski, Doug Dominiak, Peter Stark, editors, W3C, 24 October 2001 (W3C Candidate Recommendation).
入手先：http://www.w3.org/TR/css-mobile

[MOBILE SVG Requirements]

SVG Mobile Requirements , Rick Graham, Tolga K. Capin, editors, W3C, 3 August 2001 (Working Draft).
入手先：http://www.w3.org/TR/SVGMobileReqs

[RFC2119]

RFC 2119: Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels Internet Engineering Task Force, 1997.
入手先：http://www.ietf.org/rfc/rfc2119.txt

[SRGB]

Multimedia systems and equipment - Colour measurement and management - Part 2-1: Colour management - Default RGB colour space - sRGB , IEC.
入手先：http://www.iec.ch/nr1899.htm

[SVG 1.0]

Scalable Vector Graphics (SVG) 1.0 Specification , Jon Ferraiolo, editor, W3C, 4 September 2001 (Recommendation).
入手先：http://www.w3.org/TR/SVG/

[SVG 1.1/2.0 Requirements]

SVG 1.1/2.0 Requirements , Dean Jackson, editor, W3C, 3 August 2001.
入手先：http://www.w3.org/TR/SVG2Reqs/

[SVG 1.1]

Scalable Vector Graphics (SVG) Version 1.1 Specification , Dean Jackson, editor, W3C, 15 February 2002.
（◎日本語訳）
入手先：http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/

付録 A：要素一覧

この付録は正式なものである。

This appendix is normative.

付録 B：属性一覧

この付録は正式なものである。

This appendix is normative.

付録 C：スタイルプロパティ一覧

この付録は正式なものである。

This appendix is normative.

付録 D：SVG Tiny 文書型定義

この付録は正式なものである。

D.1. SVG Tiny DTD ドライバ

この節では SVG Tiny 文書型の実装に対する DTD ドライバを XML DTD として与える。それは [SVG 1.1] で定義された SVG 1.1 モジュール実装に立脚する。

This section contains the DTD driver for the SVG Tiny document type implementation as an XML DTD. It relies upon SVG 1.1 module implementations defined in [SVG 1.1].

<!-- ....................................................................... -->
<!-- SVG 1.1 Tiny DTD ...................................................... -->
<!-- file: svg11-tiny.dtd
-->

<!-- SVG 1.1 Tiny DTD

     This is SVG Tiny, a proper subset of SVG.

     The Scalable Vector Graphics (SVG)
     Copyright 2001, 2002 World Wide Web Consortium
        (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de
         Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University).
         All Rights Reserved.

     Permission to use, copy, modify and distribute the SVG DTD and its
     accompanying documentation for any purpose and without fee is hereby
     granted in perpetuity, provided that the above copyright notice and
     this paragraph appear in all copies.  The copyright holders make no
     representation about the suitability of the DTD for any purpose.

     It is provided "as is" without expressed or implied warranty.

        Author:   Jun Fujisawa <fujisawa.jun@canon.co.jp>
        Revision: $Id: svg11-tiny.dtd,v 1.3 2002/11/13 20:14:31 fujisawa Exp $

-->
<!-- This is the driver file for version 1.1 of the SVG Tiny DTD.

     This DTD is identified by the PUBLIC and SYSTEM identifiers:

        PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1 Tiny//EN"
        SYSTEM "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-tiny.dtd"
-->
<!ENTITY % SVG.version "-//W3C//DTD SVG 1.1 Tiny//EN" >

<!-- Use this URI to identify the default namespace:

        "http://www.w3.org/2000/svg"

     See the Qualified Names module for information
     on the use of namespace prefixes in the DTD.
-->
<!ENTITY % NS.prefixed "IGNORE" >
<!ENTITY % SVG.prefix "" >

<!-- reserved for future use with document profiles -->
<!ENTITY % SVG.profile "" >

<!-- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: -->

<!-- Pre-Framework Redeclaration Placeholder ..................... -->
<!ENTITY % svg-prefw-redecl.module "IGNORE" >
<![%svg-prefw-redecl.module;[
%svg-prefw-redecl.mod;]]>

<!-- Document Model Module ....................................... -->
<!ENTITY % svg-model.mod
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Tiny Document Model//EN"
           "svg11-tiny-model.mod" >

<!-- Attribute Collection Module ................................. -->
<!ENTITY % svg-attribs.mod
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Tiny Attribute Collection//EN"
           "svg11-tiny-attribs.mod" >

<!-- Modular Framework Module .................................... -->
<!ENTITY % svg-framework.module "INCLUDE" >
<![%svg-framework.module;[
<!ENTITY % svg-framework.mod
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Modular Framework//EN"
           "svg-framework.mod" >
%svg-framework.mod;]]>

<!-- Post-Framework Redeclaration Placeholder .................... -->
<!ENTITY % svg-postfw-redecl.module "IGNORE" >
<![%svg-postfw-redecl.module;[
%svg-postfw-redecl.mod;]]>

<!-- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: -->

<!-- Core Attribute Module ....................................... -->
<!ENTITY % svg-core-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-core-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-core-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Core Attribute//EN"
           "svg-core-attrib.mod◎" >
%svg-core-attrib.mod◎;]]>

<!-- Basic Paint Attribute Module ................................ -->
<!ENTITY % svg-paint-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-paint-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-paint-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Basic Paint Attribute//EN"
           "svg-basic-paint-attrib.mod◎" >
%svg-paint-attrib.mod◎;]]>

<!-- Basic Graphics Attribute Module ............................. -->
<!ENTITY % svg-graphics-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-graphics-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-graphics-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Basic Graphics Attribute//EN"
           "svg-basic-graphics-attrib.mod◎" >
%svg-graphics-attrib.mod◎;]]>

<!-- XLink Attribute Module ...................................... -->
<!ENTITY % svg-xlink-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-xlink-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-xlink-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 XLink Attribute//EN"
           "svg-xlink-attrib.mod◎" >
%svg-xlink-attrib.mod◎;]]>

<!-- External Resources Attribute Module ......................... -->
<!ENTITY % svg-extresources-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-extresources-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-extresources-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 External Resources Attribute//EN"
           "svg-extresources-attrib.mod◎" >
%svg-extresources-attrib.mod◎;]]>

<!-- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: -->

<!-- Basic Structure Module ...................................... -->
<!ENTITY % svg-structure.module "INCLUDE" >
<![%svg-structure.module;[
<!ENTITY % svg-structure.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Basic Structure//EN"
           "svg-basic-structure.mod◎" >
%svg-structure.mod◎;]]>

<!-- Conditional Processing Module ............................... -->
<!ENTITY % svg-conditional.module "INCLUDE" >
<![%svg-conditional.module;[
<!ENTITY % svg-conditional.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Conditional Processing//EN"
           "svg-conditional.mod◎" >
%svg-conditional.mod◎;]]>

<!-- Image Module ................................................ -->
<!ENTITY % svg-image.module "INCLUDE" >
<![%svg-image.module;[
<!ENTITY % svg-image.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Image//EN"
           "svg-image.mod◎" >
%svg-image.mod◎;]]>

<!-- Shape Module ................................................ -->
<!ENTITY % svg-shape.module "INCLUDE" >
<![%svg-shape.module;[
<!ENTITY % svg-shape.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Shape//EN"
           "svg-shape.mod◎" >
%svg-shape.mod◎;]]>

<!-- Basic Text Module ........................................... -->
<!ENTITY % svg-text.module "INCLUDE" >
<![%svg-text.module;[
<!ENTITY % svg-text.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Basic Text//EN"
           "svg-basic-text.mod◎" >
%svg-text.mod◎;]]>

<!-- Hyperlinking Module ......................................... -->
<!ENTITY % svg-hyperlink.module "INCLUDE" >
<![%svg-hyperlink.module;[
<!ENTITY % svg-hyperlink.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Hyperlinking//EN"
           "svg-hyperlink.mod◎" >
%svg-hyperlink.mod◎;]]>

<!-- Animation Module ............................................ -->
<!ENTITY % svg-animation.module "INCLUDE" >
<![%svg-animation.module;[
<!ENTITY % svg-animation.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Animation//EN"
           "svg-animation.mod◎" >
%svg-animation.mod◎;]]>

<!-- Basic Font Module ........................................... -->
<!ENTITY % svg-font.module "INCLUDE" >
<![%svg-font.module;[
<!ENTITY % svg-font.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Basic Font//EN"
           "svg-basic-font.mod◎" >
%svg-font.mod◎;]]>

<!-- Extensibility Module ........................................ -->
<!ENTITY % svg-extensibility.module "INCLUDE" >
<![%svg-extensibility.module;[
<!ENTITY % svg-extensibility.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Extensibility//EN"
           "svg-extensibility.mod◎" >
%svg-extensibility.mod◎;]]>

<!-- end of SVG 1.1 Tiny DTD ............................................... -->
<!-- ....................................................................... -->
        

D.2. SVG Tiny 文書モデル

<!-- ....................................................................... -->
<!-- SVG 1.1 Tiny Document Model Module .................................... -->
<!-- file: svg11-tiny-model.mod

     This is SVG Tiny, a proper subset of SVG.
     Copyright 2001, 2002 W3C (MIT, INRIA, Keio), All Rights Reserved.
     Revision: $Id: svg11-tiny-model.mod,v 1.6 2003/01/11 18:22:29 fujisawa Exp $

     This DTD module is identified by the PUBLIC and SYSTEM identifiers:

        PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Tiny Document Model//EN"
        SYSTEM "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-tiny-model.mod"

     ....................................................................... -->

<!-- SVG 1.1 Tiny Document Model

     This module describes the groupings of elements that make up
     common content models for SVG elements.
-->

<!-- Content Models (Default) .......................... -->

<!ENTITY % SVG.Style.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.TextContent.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.Marker.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.ColorProfile.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.Gradient.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.Pattern.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.Clip.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.Mask.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.Filter.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.FilterPrimitive.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.Cursor.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.View.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.Script.class◎ "" >

<!-- module: svg-basic-structure.mod◎ ................... -->

<!ENTITY % SVG.Description.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Description.class◎
    "%SVG.desc.qname◎; | %SVG.title.qname◎; | %SVG.metadata.qname◎;
     %SVG.Description.extra.class;"
>

<!ENTITY % SVG.Use.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Use.class◎
    "| %SVG.use.qname◎; %SVG.Use.extra.class;"
>

<!ENTITY % SVG.Structure.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Structure.class◎
    "| %SVG.g.qname◎; | %SVG.defs.qname◎; %SVG.Use.class◎;
       %SVG.Structure.extra.class;"
>

<!-- module: svg-conditional.mod◎ ....................... -->

<!ENTITY % SVG.Conditional.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Conditional.class◎
    "| %SVG.switch.qname◎; %SVG.Conditional.extra.class;"
>

<!-- module: svg-image.mod◎ ............................. -->

<!ENTITY % SVG.Image.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Image.class◎
    "| %SVG.image.qname◎; %SVG.Image.extra.class;"
>

<!-- module: svg-shape.mod◎ ............................. -->

<!ENTITY % SVG.Shape.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Shape.class◎
    "| %SVG.path.qname◎; | %SVG.rect.qname◎; | %SVG.circle.qname◎;
     | %SVG.line.qname◎; | %SVG.ellipse.qname◎; | %SVG.polyline.qname◎;
     | %SVG.polygon.qname◎; %SVG.Shape.extra.class;"
>

<!-- module: svg-basic-text.mod◎ ........................ -->

<!ENTITY % SVG.Text.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Text.class◎
    "| %SVG.text.qname◎; %SVG.Text.extra.class;"
>

<!-- module: svg-hyperlink.mod◎ ......................... -->

<!ENTITY % SVG.Hyperlink.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Hyperlink.class◎
    "| %SVG.a.qname◎; %SVG.Hyperlink.extra.class;"
>

<!-- module: svg-animation.mod◎ ......................... -->

<!ENTITY % SVG.Animation.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Animation.class◎
    "%SVG.animate.qname◎; | %SVG.set.qname◎; | %SVG.animateMotion.qname◎; |
     %SVG.animateColor.qname◎; | %SVG.animateTransform.qname◎;
     %SVG.Animation.extra.class;"
>

<!-- module: svg-basic-font.mod◎ ........................ -->

<!ENTITY % SVG.Font.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Font.class◎
    "| %SVG.font.qname◎; %SVG.Font.extra.class;"
>

<!-- module: svg-extensibility.mod◎ ..................... -->

<!ENTITY % SVG.Extensibility.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Extensibility.class◎
    "| %SVG.foreignObject.qname◎; %SVG.Extensibility.extra.class;"
>

<!-- end of svg11-tiny-model.mod -->
        

D.3. SVG Tiny 属性コレクション

<!-- ....................................................................... -->
<!-- SVG 1.1 Tiny Attribute Collection Module .............................. -->
<!-- file: svg11-tiny-attribs.mod

     This is SVG Tiny, a proper subset of SVG.
     Copyright 2001, 2002 W3C (MIT, INRIA, Keio), All Rights Reserved.
     Revision: $Id: svg11-tiny-attribs.mod,v 1.3 2002/11/13 20:14:31 fujisawa Exp $

     This DTD module is identified by the PUBLIC and SYSTEM identifiers:

        PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Tiny Attribute Collection//EN"
        SYSTEM "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-tiny-attribs.mod"

     ....................................................................... -->

<!-- SVG 1.1 Tiny Attribute Collection

     This module defines the set of common attributes that can be present
     on many SVG elements.
-->

<!-- module: svg-conditional.mod◎ ....................... -->

<!ENTITY % ExtensionList.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % FeatureList.datatype "CDATA" >

<!ENTITY % SVG.Conditional.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.Conditional.attrib◎
    "requiredFeatures %FeatureList.datatype; #IMPLIED
     requiredExtensions %ExtensionList.datatype; #IMPLIED
     systemLanguage %LanguageCodes.datatype; #IMPLIED
     %SVG.Conditional.extra.attrib;"
>

<!-- module: svg-basic-text.mod◎ ........................ -->

<!ENTITY % FontFamilyValue.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % FontSizeValue.datatype "CDATA" >

<!ENTITY % SVG.TextContent.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.TextContent.attrib◎
    "text-anchor ( start | middle | end | inherit ) #IMPLIED
     %SVG.TextContent.extra.attrib;"
>

<!ENTITY % SVG.Font.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.Font.attrib◎
    "font-family %FontFamilyValue.datatype; #IMPLIED
     font-size %FontSizeValue.datatype; #IMPLIED
     font-style ( normal | italic | oblique | inherit ) #IMPLIED
     font-weight ( normal | bold | bolder | lighter | 100 | 200 | 300 | 400 |
                   500 | 600 | 700 | 800 | 900 | inherit ) #IMPLIED
     %SVG.Font.extra.attrib;"
>

<!-- end of svg11-tiny-attribs.mod -->
        

付録 E：SVG Basic 文書型定義

この付録は正式なものである。

This appendix is normative.

E.1. SVG Basic DTD ドライバ

この節では SVG Basic 文書型の実装に対する DTD ドライバを XML DTD として与える。それは [SVG 1.1] で定義された SVG 1.1 モジュール実装に立脚する。

This section contains the DTD driver for the SVG Basic document type implementation as an XML DTD. It relies upon SVG 1.1 module implementations defined in [SVG 1.1].

<!-- ....................................................................... -->
<!-- SVG 1.1 Basic DTD ..................................................... -->
<!-- file: svg11-basic.dtd
-->

<!-- SVG 1.1 Basic DTD

     This is SVG Basic, a proper subset of SVG.

     The Scalable Vector Graphics (SVG)
     Copyright 2001, 2002 World Wide Web Consortium
        (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de
         Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University).
         All Rights Reserved.

     Permission to use, copy, modify and distribute the SVG DTD and its
     accompanying documentation for any purpose and without fee is hereby
     granted in perpetuity, provided that the above copyright notice and
     this paragraph appear in all copies.  The copyright holders make no
     representation about the suitability of the DTD for any purpose.

     It is provided "as is" without expressed or implied warranty.

        Author:   Jun Fujisawa <fujisawa.jun@canon.co.jp>
        Revision: $Id: svg11-basic.dtd,v 1.3 2002/11/13 20:14:31 fujisawa Exp $

-->
<!-- This is the driver file for version 1.1 of the SVG Basic DTD.

     This DTD is identified by the PUBLIC and SYSTEM identifiers:

        PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1 Basic//EN"
        SYSTEM "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-basic.dtd"
-->
<!ENTITY % SVG.version "-//W3C//DTD SVG 1.1 Basic//EN" >

<!-- Use this URI to identify the default namespace:

        "http://www.w3.org/2000/svg"

     See the Qualified Names module for information
     on the use of namespace prefixes in the DTD.
-->
<!ENTITY % NS.prefixed "IGNORE" >
<!ENTITY % SVG.prefix "" >

<!-- reserved for future use with document profiles -->
<!ENTITY % SVG.profile "" >

<!-- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: -->

<!-- Pre-Framework Redeclaration Placeholder ..................... -->
<!ENTITY % svg-prefw-redecl.module "IGNORE" >
<![%svg-prefw-redecl.module;[
%svg-prefw-redecl.mod;]]>

<!-- Document Model Module ....................................... -->
<!ENTITY % svg-model.mod
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Basic Document Model//EN"
           "svg11-basic-model.mod" >

<!-- Attribute Collection Module ................................. -->
<!ENTITY % svg-attribs.mod
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Basic Attribute Collection//EN"
           "svg11-basic-attribs.mod" >

<!-- Modular Framework Module .................................... -->
<!ENTITY % svg-framework.module "INCLUDE" >
<![%svg-framework.module;[
<!ENTITY % svg-framework.mod
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Modular Framework//EN"
           "svg-framework.mod" >
%svg-framework.mod;]]>

<!-- Post-Framework Redeclaration Placeholder .................... -->
<!ENTITY % svg-postfw-redecl.module "IGNORE" >
<![%svg-postfw-redecl.module;[
%svg-postfw-redecl.mod;]]>

<!-- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: -->

<!-- Core Attribute Module ....................................... -->
<!ENTITY % svg-core-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-core-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-core-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Core Attribute//EN"
           "svg-core-attrib.mod◎" >
%svg-core-attrib.mod◎;]]>

<!-- Viewport Attribute Module ................................... -->
<!ENTITY % svg-viewport-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-viewport-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-viewport-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Viewport Attribute//EN"
           "svg-viewport-attrib.mod◎" >
%svg-viewport-attrib.mod◎;]]>

<!-- Paint Attribute Module ...................................... -->
<!ENTITY % svg-paint-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-paint-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-paint-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Paint Attribute//EN"
           "svg-paint-attrib.mod◎" >
%svg-paint-attrib.mod◎;]]>

<!-- Opacity Attribute Module .................................... -->
<!ENTITY % svg-opacity-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-opacity-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-opacity-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Paint Opacity Attribute//EN"
           "svg-opacity-attrib.mod◎" >
%svg-opacity-attrib.mod◎;]]>

<!-- Graphics Attribute Module ................................... -->
<!ENTITY % svg-graphics-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-graphics-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-graphics-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Graphics Attribute//EN"
           "svg-graphics-attrib.mod◎" >
%svg-graphics-attrib.mod◎;]]>

<!-- Document Events Attribute Module ............................ -->
<!ENTITY % svg-docevents-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-docevents-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-docevents-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Document Events Attribute//EN"
           "svg-docevents-attrib.mod◎" >
%svg-docevents-attrib.mod◎;]]>

<!-- Graphical Element Events Attribute Module ................... -->
<!ENTITY % svg-graphevents-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-graphevents-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-graphevents-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Graphical Element Events Attribute//EN"
           "svg-graphevents-attrib.mod◎" >
%svg-graphevents-attrib.mod◎;]]>

<!-- Animation Events Attribute Module ........................... -->
<!ENTITY % svg-animevents-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-animevents-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-animevents-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Animation Events Attribute//EN"
           "svg-animevents-attrib.mod◎" >
%svg-animevents-attrib.mod◎;]]>

<!-- XLink Attribute Module ...................................... -->
<!ENTITY % svg-xlink-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-xlink-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-xlink-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 XLink Attribute//EN"
           "svg-xlink-attrib.mod◎" >
%svg-xlink-attrib.mod◎;]]>

<!-- External Resources Attribute Module ......................... -->
<!ENTITY % svg-extresources-attrib.module "INCLUDE" >
<![%svg-extresources-attrib.module;[
<!ENTITY % svg-extresources-attrib.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 External Resources Attribute//EN"
           "svg-extresources-attrib.mod◎" >
%svg-extresources-attrib.mod◎;]]>

<!-- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: -->

<!-- Structure Module ............................................ -->
<!ENTITY % svg-structure.module "INCLUDE" >
<![%svg-structure.module;[
<!ENTITY % svg-structure.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Structure//EN"
           "svg-structure.mod◎" >
%svg-structure.mod◎;]]>

<!-- Conditional Processing Module ............................... -->
<!ENTITY % svg-conditional.module "INCLUDE" >
<![%svg-conditional.module;[
<!ENTITY % svg-conditional.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Conditional Processing//EN"
           "svg-conditional.mod◎" >
%svg-conditional.mod◎;]]>

<!-- Image Module ................................................ -->
<!ENTITY % svg-image.module "INCLUDE" >
<![%svg-image.module;[
<!ENTITY % svg-image.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Image//EN"
           "svg-image.mod◎" >
%svg-image.mod◎;]]>

<!-- Style Module ................................................ -->
<!ENTITY % svg-style.module "INCLUDE" >
<![%svg-style.module;[
<!ENTITY % svg-style.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Style//EN"
           "svg-style.mod◎" >
%svg-style.mod◎;]]>

<!-- Shape Module ................................................ -->
<!ENTITY % svg-shape.module "INCLUDE" >
<![%svg-shape.module;[
<!ENTITY % svg-shape.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Shape//EN"
           "svg-shape.mod◎" >
%svg-shape.mod◎;]]>

<!-- Text Module ................................................. -->
<!ENTITY % svg-text.module "INCLUDE" >
<![%svg-text.module;[
<!ENTITY % svg-text.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Text//EN"
           "svg-text.mod◎" >
%svg-text.mod◎;]]>

<!-- Color Profile Module ........................................ -->
<!ENTITY % svg-profile.module "INCLUDE" >
<![%svg-profile.module;[
<!ENTITY % svg-profile.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Color Profile//EN"
           "svg-profile.mod◎" >
%svg-profile.mod◎;]]>

<!-- Gradient Module ............................................. -->
<!ENTITY % svg-gradient.module "INCLUDE" >
<![%svg-gradient.module;[
<!ENTITY % svg-gradient.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Gradient//EN"
           "svg-gradient.mod◎" >
%svg-gradient.mod◎;]]>

<!-- Pattern Module .............................................. -->
<!ENTITY % svg-pattern.module "INCLUDE" >
<![%svg-pattern.module;[
<!ENTITY % svg-pattern.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Pattern//EN"
           "svg-pattern.mod◎" >
%svg-pattern.mod◎;]]>

<!-- Basic Clip Module ........................................... -->
<!ENTITY % svg-clip.module "INCLUDE" >
<![%svg-clip.module;[
<!ENTITY % svg-clip.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Basic Clip//EN"
           "svg-basic-clip.mod◎" >
%svg-clip.mod◎;]]>

<!-- Mask Module ................................................. -->
<!ENTITY % svg-mask.module "INCLUDE" >
<![%svg-mask.module;[
<!ENTITY % svg-mask.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Mask//EN"
           "svg-mask.mod◎" >
%svg-mask.mod◎;]]>

<!-- Basic Filter Module ......................................... -->
<!ENTITY % svg-filter.module "INCLUDE" >
<![%svg-filter.module;[
<!ENTITY % svg-filter.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Basic Filter//EN"
           "svg-basic-filter.mod◎" >
%svg-filter.mod◎;]]>

<!-- Hyperlinking Module ......................................... -->
<!ENTITY % svg-hyperlink.module "INCLUDE" >
<![%svg-hyperlink.module;[
<!ENTITY % svg-hyperlink.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Hyperlinking//EN"
           "svg-hyperlink.mod◎" >
%svg-hyperlink.mod◎;]]>

<!-- View Module ................................................. -->
<!ENTITY % svg-view.module "INCLUDE" >
<![%svg-view.module;[
<!ENTITY % svg-view.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 View//EN"
           "svg-view.mod◎" >
%svg-view.mod◎;]]>

<!-- Scripting Module ............................................ -->
<!ENTITY % svg-script.module "INCLUDE" >
<![%svg-script.module;[
<!ENTITY % svg-script.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Scripting//EN"
           "svg-script.mod◎" >
%svg-script.mod◎;]]>

<!-- Animation Module ............................................ -->
<!ENTITY % svg-animation.module "INCLUDE" >
<![%svg-animation.module;[
<!ENTITY % svg-animation.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Animation//EN"
           "svg-animation.mod◎" >
%svg-animation.mod◎;]]>

<!-- Font Module ................................................. -->
<!ENTITY % svg-font.module "INCLUDE" >
<![%svg-font.module;[
<!ENTITY % svg-font.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Font//EN"
           "svg-font.mod◎" >
%svg-font.mod◎;]]>

<!-- Extensibility Module ........................................ -->
<!ENTITY % svg-extensibility.module "INCLUDE" >
<![%svg-extensibility.module;[
<!ENTITY % svg-extensibility.mod◎
    PUBLIC "-//W3C//ELEMENTS SVG 1.1 Extensibility//EN"
           "svg-extensibility.mod◎" >
%svg-extensibility.mod◎;]]>

<!-- end of SVG 1.1 Basic DTD .............................................. -->
<!-- ....................................................................... -->
        

E.2. SVG Basic 文書モデル

<!-- ....................................................................... -->
<!-- SVG 1.1 Basic Document Model Module ................................... -->
<!-- file: svg11-basic-model.mod

     This is SVG Basic, a proper subset of SVG.
     Copyright 2001, 2002 W3C (MIT, INRIA, Keio), All Rights Reserved.
     Revision: $Id: svg11-basic-model.mod,v 1.5 2002/11/14 15:11:03 fujisawa Exp $

     This DTD module is identified by the PUBLIC and SYSTEM identifiers:

        PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Basic Document Model//EN"
        SYSTEM "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-basic-model.mod"

     ....................................................................... -->

<!-- SVG 1.1 Basic Document Model

     This module describes the groupings of elements that make up
     common content models for SVG elements.
-->

<!-- Content Models (Default) .......................... -->

<!ENTITY % SVG.Marker.class◎ "" >
<!ENTITY % SVG.Cursor.class◎ "" >

<!-- module: svg-structure.mod◎ ......................... -->

<!ENTITY % SVG.Description.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Description.class◎
    "%SVG.desc.qname◎; | %SVG.title.qname◎; | %SVG.metadata.qname◎;
     %SVG.Description.extra.class;"
>

<!ENTITY % SVG.Use.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Use.class◎
    "| %SVG.use.qname◎; %SVG.Use.extra.class;"
>

<!ENTITY % SVG.Structure.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Structure.class◎
    "| %SVG.svg.qname◎; | %SVG.g.qname◎; | %SVG.defs.qname◎; | %SVG.symbol.qname◎;
       %SVG.Use.class◎; %SVG.Structure.extra.class;"
>

<!-- module: svg-conditional.mod◎ ....................... -->

<!ENTITY % SVG.Conditional.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Conditional.class◎
    "| %SVG.switch.qname◎; %SVG.Conditional.extra.class;"
>

<!-- module: svg-image.mod◎ ............................. -->

<!ENTITY % SVG.Image.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Image.class◎
    "| %SVG.image.qname◎; %SVG.Image.extra.class;"
>

<!-- module: svg-style.mod◎ ............................. -->

<!ENTITY % SVG.Style.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Style.class◎
    "| %SVG.style.qname◎; %SVG.Style.extra.class;"
>

<!-- module: svg-shape.mod◎ ............................. -->

<!ENTITY % SVG.Shape.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Shape.class◎
    "| %SVG.path.qname◎; | %SVG.rect.qname◎; | %SVG.circle.qname◎;
     | %SVG.line.qname◎; | %SVG.ellipse.qname◎; | %SVG.polyline.qname◎;
     | %SVG.polygon.qname◎; %SVG.Shape.extra.class;"
>

<!-- module: svg-text.mod◎ .............................. -->

<!ENTITY % SVG.Text.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Text.class◎
    "| %SVG.text.qname◎; | %SVG.altGlyphDef.qname◎; %SVG.Text.extra.class;"
>

<!ENTITY % SVG.TextContent.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.TextContent.class◎
    "| %SVG.tspan.qname◎; | %SVG.tref.qname◎; | %SVG.textPath.qname◎;
     | %SVG.altGlyph.qname◎; %SVG.TextContent.extra.class;"
>

<!-- module: svg-profile.mod◎ ........................... -->

<!ENTITY % SVG.ColorProfile.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.ColorProfile.class◎
    "| %SVG.color-profile.qname◎; %SVG.ColorProfile.extra.class;"
>

<!-- module: svg-gradient.mod◎ .......................... -->

<!ENTITY % SVG.Gradient.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Gradient.class◎
    "| %SVG.linearGradient.qname◎; | %SVG.radialGradient.qname◎;
       %SVG.Gradient.extra.class;"
>

<!-- module: svg-pattern.mod◎ ........................... -->

<!ENTITY % SVG.Pattern.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Pattern.class◎
    "| %SVG.pattern.qname◎; %SVG.Pattern.extra.class;"
>

<!-- module: svg-basic-clip.mod◎ ........................ -->

<!ENTITY % SVG.Clip.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Clip.class◎
    "| %SVG.clipPath.qname◎; %SVG.Clip.extra.class;"
>

<!-- module: svg-mask.mod◎ .............................. -->

<!ENTITY % SVG.Mask.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Mask.class◎
    "| %SVG.mask.qname◎; %SVG.Mask.extra.class;"
>

<!-- module: svg-basic-filter.mod◎ ...................... -->

<!ENTITY % SVG.Filter.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Filter.class◎
    "| %SVG.filter.qname◎; %SVG.Filter.extra.class;"
>

<!ENTITY % SVG.FilterPrimitive.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.FilterPrimitive.class◎
    "| %SVG.feBlend.qname◎; | %SVG.feColorMatrix.qname◎;
     | %SVG.feComponentTransfer.qname◎; | %SVG.feComposite.qname◎;
     | %SVG.feFlood.qname◎; | %SVG.feGaussianBlur.qname◎; | %SVG.feImage.qname◎;
     | %SVG.feMerge.qname◎; | %SVG.feOffset.qname◎; | %SVG.feTile.qname◎;
       %SVG.FilterPrimitive.extra.class;"
>

<!-- module: svg-hyperlink.mod◎ ......................... -->

<!ENTITY % SVG.Hyperlink.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Hyperlink.class◎
    "| %SVG.a.qname◎; %SVG.Hyperlink.extra.class;"
>

<!-- module: svg-view.mod◎ .............................. -->

<!ENTITY % SVG.View.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.View.class◎
    "| %SVG.view.qname◎; %SVG.View.extra.class;"
>

<!-- module: svg-script.mod◎ ............................ -->

<!ENTITY % SVG.Script.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Script.class◎
    "| %SVG.script.qname◎; %SVG.Script.extra.class;"
>

<!-- module: svg-animation.mod◎ ......................... -->

<!ENTITY % SVG.Animation.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Animation.class◎
    "%SVG.animate.qname◎; | %SVG.set.qname◎; | %SVG.animateMotion.qname◎; |
     %SVG.animateColor.qname◎; | %SVG.animateTransform.qname◎;
     %SVG.Animation.extra.class;"
>

<!-- module: svg-font.mod◎ .............................. -->

<!ENTITY % SVG.Font.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Font.class◎
    "| %SVG.font.qname◎; | %SVG.font-face.qname◎; %SVG.Font.extra.class;"
>

<!-- module: svg-extensibility.mod◎ ..................... -->

<!ENTITY % SVG.Extensibility.extra.class "" >
<!ENTITY % SVG.Extensibility.class◎
    "| %SVG.foreignObject.qname◎; %SVG.Extensibility.extra.class;"
>

<!-- end of svg11-basic-model.mod -->
        

E.3. SVG Basic 属性コレクション

<!-- ....................................................................... -->
<!-- SVG 1.1 Basic Attribute Collection Module ............................. -->
<!-- file: svg11-basic-attribs.mod

     This is SVG Basic, a proper subset of SVG.
     Copyright 2001, 2002 W3C (MIT, INRIA, Keio), All Rights Reserved.
     Revision: $Id: svg11-basic-attribs.mod,v 1.5 2002/11/14 15:11:03 fujisawa Exp $

     This DTD module is identified by the PUBLIC and SYSTEM identifiers:

        PUBLIC "-//W3C//ENTITIES SVG 1.1 Basic Attribute Collection//EN"
        SYSTEM "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-basic-attribs.mod"

     ....................................................................... -->

<!-- SVG 1.1 Basic Attribute Collection

     This module defines the set of common attributes that can be present
     on many SVG elements.
-->

<!-- module: svg-conditional.mod◎ ....................... -->

<!ENTITY % ExtensionList.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % FeatureList.datatype "CDATA" >

<!ENTITY % SVG.Conditional.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.Conditional.attrib◎
    "requiredFeatures %FeatureList.datatype; #IMPLIED
     requiredExtensions %ExtensionList.datatype; #IMPLIED
     systemLanguage %LanguageCodes.datatype; #IMPLIED
     %SVG.Conditional.extra.attrib;"
>

<!-- module: svg-style.mod◎ ............................. -->

<!ENTITY % ClassList.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % StyleSheet.datatype "CDATA" >

<!ENTITY % SVG.Style.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.Style.attrib◎
    "style %StyleSheet.datatype; #IMPLIED
     class %ClassList.datatype; #IMPLIED
     %SVG.Style.extra.attrib;"
>

<!-- module: svg-text.mod◎ .............................. -->

<!ENTITY % BaselineShiftValue.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % FontFamilyValue.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % FontSizeValue.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % FontSizeAdjustValue.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % GlyphOrientationHorizontalValue.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % GlyphOrientationVerticalValue.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % KerningValue.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % SpacingValue.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % TextDecorationValue.datatype "CDATA" >

<!ENTITY % SVG.Text.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.Text.attrib◎
    "writing-mode ( lr-tb | rl-tb | tb-rl | lr | rl | tb | inherit ) #IMPLIED
     %SVG.Text.extra.attrib;"
>

<!ENTITY % SVG.TextContent.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.TextContent.attrib◎
    "alignment-baseline ( auto | baseline | before-edge | text-before-edge |
                          middle | central | after-edge | text-after-edge |
                          ideographic | alphabetic | hanging | mathematical |
                          inherit ) #IMPLIED
     baseline-shift %BaselineShiftValue.datatype; #IMPLIED
     direction ( ltr | rtl | inherit ) #IMPLIED
     dominant-baseline ( auto | use-script | no-change | reset-size |
                         ideographic | alphabetic | hanging | mathematical |
                         central | middle | text-after-edge | text-before-edge |
                         inherit ) #IMPLIED
     glyph-orientation-horizontal %GlyphOrientationHorizontalValue.datatype;
                                  #IMPLIED
     glyph-orientation-vertical %GlyphOrientationVerticalValue.datatype;
                                #IMPLIED
     kerning %KerningValue.datatype; #IMPLIED
     letter-spacing %SpacingValue.datatype; #IMPLIED
     text-anchor ( start | middle | end | inherit ) #IMPLIED
     text-decoration %TextDecorationValue.datatype; #IMPLIED
     unicode-bidi ( normal | embed | bidi-override | inherit ) #IMPLIED
     word-spacing %SpacingValue.datatype; #IMPLIED
     %SVG.TextContent.extra.attrib;"
>

<!ENTITY % SVG.Font.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.Font.attrib◎
    "font-family %FontFamilyValue.datatype; #IMPLIED
     font-size %FontSizeValue.datatype; #IMPLIED
     font-size-adjust %FontSizeAdjustValue.datatype; #IMPLIED
     font-stretch ( normal | wider | narrower | ultra-condensed |
                    extra-condensed | condensed | semi-condensed |
                    semi-expanded | expanded | extra-expanded |
                    ultra-expanded | inherit ) #IMPLIED
     font-style ( normal | italic | oblique | inherit ) #IMPLIED
     font-variant ( normal | small-caps | inherit ) #IMPLIED
     font-weight ( normal | bold | bolder | lighter | 100 | 200 | 300 | 400 |
                   500 | 600 | 700 | 800 | 900 | inherit ) #IMPLIED
     %SVG.Font.extra.attrib;"
>

<!-- module: svg-profile.mod◎ ........................... -->

<!ENTITY % SVG.ColorProfile.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.ColorProfile.attrib◎
    "color-profile CDATA #IMPLIED
     %SVG.ColorProfile.extra.attrib;"
>

<!-- module: svg-gradient.mod◎ .......................... -->

<!ENTITY % NumberOrPercentage.datatype◎ "CDATA" >

<!ENTITY % SVG.Gradient.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.Gradient.attrib◎
    "stop-color %SVG.Color.datatype◎; #IMPLIED
     stop-opacity %OpacityValue.datatype; #IMPLIED
     %SVG.Gradient.extra.attrib;"
>

<!-- module: svg-basic-clip.mod◎ ........................ -->

<!ENTITY % ClipPathValue.datatype "CDATA" >

<!ENTITY % SVG.Clip.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.Clip.attrib◎
    "clip-path %ClipPathValue.datatype; #IMPLIED
     clip-rule %ClipFillRule.datatype; #IMPLIED
     %SVG.Clip.extra.attrib;"
>

<!-- module: svg-mask.mod◎ .............................. -->

<!ENTITY % MaskValue.datatype "CDATA" >

<!ENTITY % SVG.Mask.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.Mask.attrib◎
    "mask %MaskValue.datatype; #IMPLIED
     %SVG.Mask.extra.attrib;"
>

<!-- module: svg-basic-filter.mod◎ ...................... -->

<!ENTITY % FilterValue.datatype "CDATA" >
<!ENTITY % NumberOptionalNumber.dataype◎ "CDATA" >

<!ENTITY % SVG.Filter.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.Filter.attrib◎
    "filter %FilterValue.datatype; #IMPLIED
     %SVG.Filter.extra.attrib;"
>

<!ENTITY % SVG.FilterColor.extra.attrib "" >
<!ENTITY % SVG.FilterColor.attrib◎
    "color-interpolation-filters ( auto | sRGB | linearRGB | inherit )
                                   #IMPLIED
     %SVG.FilterColor.extra.attrib;"
>

<!-- end of svg11-basic-attribs.mod -->
        

付録 F：適合性基準

この付録は正式なものである。

This appendix is normative.

この節では SVG Tiny と SVG Basic 文書片およびＵＡにおける適合性基準を述べる。これらの基準は SVG 1.1 の適合性基準を基に制約を追加／緩和したものである。

This section describes conformance criteria for SVG Tiny and SVG Basic Document Fragments and User Agents. These criteria take SVG 1.1 conformance criteria as a base, and add or relax restrictions.

次の各キーワード「しなければならない（ MUST ）」「してはならない（ MUST NOT ）」「要求されている（ REQUIRED ）」「することになる（ SHALL ）」「することはない（ SHALL NOT ）」「することが望まれる（ SHOULD ）」、「しないほうがよい（ SHOULD NOT ）」「推奨される（ RECOMMENDED ）」、「してもよい（ MAY ）」「選択できる（ OPTIONAL ）」は、 [RFC2119] で述べられているように解釈されるものである。

The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in [RFC2119].

F.1. SVG Tiny 適合性基準

文書片の適合性

適合 SVG Tiny 文書片は、この仕様において必須とされたファシリティのみを満たせばよい。その様な文書片は次に挙げる条件全てを満たさなければならない：

A conforming SVG Tiny document fragment is a document fragment that requires only the facilities described as mandatory in this specification. Such a document fragment MUST meet all the following criteria:

• 文書片は付録 D で定義された制約に適合していなければならない。
• 文書片のルート要素は <svg> でなければならず、その version 属性は "1.1", baseProfile 属性は "tiny" でなければならない。
• 名前空間名は SVG 名前空間名 http://www.w3.org/2000/svg でなければならない。
• SVG Tiny でサポートされているモジュールを指す DOCTYPE 宣言の存在が望まれる。例えば：

  <!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG Tiny 1.1//EN"
  http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-tiny.dtd>
  

• The document fragment MUST conform to the constraints defined in supported D.
• The root of the document fragment MUST be <svg>, its version attribute MUST be "1.1", and its baseProfile attribute MUST be "tiny".
• The name of the namespace MUST be the SVG namespace name, http://www.w3.org/2000/svg.
• There SHOULD be a DOCTYPE declaration which points to the modules supported in SVG Tiny. For example:

  <!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG Tiny 1.1//EN"
  http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-tiny.dtd>
  

ＵＡの適合性

適合 SVG Tiny ＵＡは、この仕様において必須とされたファシリティのみを満たせばよい。その様なＵＡは次に挙げる条件全てを満たさなければならない：

A conforming SVG Tiny User Agent is a User Agent that requires only the facilities described as mandatory in this specification. Such a User Agent MUST meet all the following criteria:

• 適合 SVGT ＵＡは、特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#base" に対応する基本 SVGT 言語特色機能の走査解析と処理ができなければならない。
• 静的カテゴリで要求される条件に加えて、適合動的 SVGT ＵＡは特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#interactivity" に対応する SVGT の言語特色機能および、SVG 1.1 仕様で述べられている DOM の SVGT サブセットのために必要な全ての特色機能をサポートする SVGT の言語特色機能の走査解析と処理ができなければならない。
• 対話的操作可能な利用者環境においては、独立 SVGT 文書や親の XML 文書内に埋め込まれた SVGT 文書片のズームとパンの機能が望まれる。
• ビューアは SVG 内容画像の対象キャンバスへのアルファチャンネル混色をサポートしてもよい。
• 実装が漸進的描画をサポートする場合、圧縮されたデータストリームの漸進的描画もサポートしてよい。
• 全ての可視的描画には数学的に正しい結果と比較して装置の１画素以内の正確さが望まれる。
• 正確な sRGB [SRGB] 色をサポートするシステムにおいては、全ての sRGB 色の計算と結果の全ての色値における誤差は sRGB 色成分値において１以内となることが望まれる。ここで、sRGB 色成分値の範囲は 0 から 255 までとする。

• Conforming SVGT UAs MUST be able to parse and process the base SVGT language features that correspond to the feature string "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#base".
• In addition to the requirements for the static category, Conforming Dynamic SVGT UAs MUST be able to parse and process the language features of SVGT that correspond to the feature string "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#interactivity" and which support all of the required features for SVGT subset of DOM described in the SVG 1.1 specification.
• For interactive user environments, facilities SHOULD exist for zooming and panning of stand-alone SVGT documents or SVGT document fragments embedded within parent XML documents.
• The viewer MAY support alpha channel blending of the image of the SVG content onto the target canvas.
• If the implementation supports progressive rendering, the implementation MAY also support progressive rendering of compressed data streams.
• All visual rendering SHOULD be accurate to within one device pixel to the mathematically correct result.
• On systems which support accurate sRGB [SRGB] color, all sRGB color computations and all resulting color values SHOULD be accurate to within one sRGB color component value, where sRGB color component values range from 0 to 255.

動的 SVGT ＵＡの適合性

適合動的 SVGT ビューアにのみ特に適用される基準：

Specific criteria that apply for only Conforming Dynamic SVGT Viewers:.

• ビューアは SVG 内容のテキスト文字列の検索と選択能力を持ってよい。
• ディスプレイ装置でサポートされている場合、ビューアは SVG内容からテキストを選択してシステムのクリップボードへコピーすることができてもよい。
• ビューアがスクリプトをサポートする場合、この仕様で定義された完全な SVGT DOM のサポートが望まれる。入力内容がサポートされていないインターフェースやメソッドを利用している場合は、「未実装」（"unimplemented"）例外を生じさせねばならない。
• ＵＡが CSS2 の能力を持つ場合は、適合 SVG ビューアにおいては、SVG 内容の CSS スタイル付けのサポートが望まれ、CSS Mobile Profile による特色機能の全てをサポートが望まれる。

• The viewer MAY have the ability to search and select text strings within SVG content.
• If display devices are supported, the viewer MAY have the ability to select and copy text from SVG content to the system clipboard.
• If the viewer supports scripting, it SHOULD support the full SVGT DOM as defined in this specification. If the input content uses an interface or method that is not supported, it MUST throw an \"unimplemented\" exception.
• If the user agent includes a CSS2 capability, a Conforming SVG Viewer SHOULD support CSS styling of SVG content and SHOULD support all features from CSS Mobile Profile.

SVGT ＵＡにおける互換性の問題点

SVGT ＵＡが認識できない要素や属性に遭遇したときや他の互換性の問題が生じたときのふるまいに特に適用される要件：

Specific criteria that apply for behavior when SVGT User Agents encounter elements and attributes that are not recognized, and other compatibility issues:

• SVGT ＵＡは、version 属性が "1.1" であり baseProfile 属性が "tiny" に設定された SVG 内容を描画しなければならない。
• SVGT ＵＡは、最も外側の 'svg' 要素において 'version' 属性が "1.1" でないか 'baseProfile' 属性が "tiny" でない SVG 内容に遭遇した場合、利用者に通知することが望まれる。
• SVGT ＵＡは、SVGT プロファイルに含まれない SVG 名前空間の要素や属性を含む内容に遭遇した場合、利用者に通知することが望まれる。
• SVGT ＵＡは、内容を描画する際、認識可能ではあるが描画不能な文字あるいは文字実体参照に遭遇した場合、利用者に明らかにそれと判る様な仕方で文書を表示することが望まれる。
• SVGT ＵＡは、認識不能な属性値に遭遇した場合、既定の属性値を用いなければならない。
• SVGT ＵＡは、最も外側の 'svg' 要素を除き（例えば 'rect' 要素の x 属性）、CSS 単位により定義された基本データ型の属性を持つ要素を無視しなければならない。
• この勧告が公開された時点においては、SVG Tiny 内容に対し一般的に推奨される MIME ラベルは SVG 1.1 と同じ：image/svg+xml である。SVG ワーキンググループは内容のやりとりの目的でプロファイルのパラメタをメディア型に含ませることを推奨することを検討している。ワーキンググループはこの点についての意見を歓迎する。

• The SVGT UAs MUST render SVG content with version attribute set to "1.1" and baseProfile attribute set to "tiny".
• SVGT UAs SHOULD notify the user when it encounters content with outermost 'svg' element with 'version' attribute not set to "1.1" or 'baseProfile' not set to "tiny".
• SVGT UAs SHOULD notify the user when it encounters content which includes elements or attributes in SVG namespace, but not in SVGT profile.
• When rendering content, SVGT UAs that encounter characters or character entity references that are recognized but not renderable should display the document in such a way that it is obvious to the user that normal rendering has not taken place.
• If an SVGT UA encounters an attribute value it does not recognize, it MUST use the default attribute value.
• SVGT UAs MUST ignore elements with attributes of a Basic Data Type, which is defined using CSS units, except for outermost 'svg' elements (e.g. x attribute of 'rect' element)
• As of the publication of this recommendation, the general recommended MIME labeling for SVG Tiny content is the same as SVG 1.1: image/svg+xml. The SVG Working Group is considering recommending to include a profile parameter on the Media Type for content negotiation purposes. The Working Group invites feedback on this issue.

F.2. SVG Basic 適合性基準

文書片の適合性

適合 SVG Basic 文書片は、この仕様において必須とされたファシリティのみを満たせばよい。その様な文書片は次に挙げる条件全てを満たさなければならない：

A conforming SVG Basic document fragment is a document fragment that requires only the facilities described as mandatory in this specification. Such a document fragment MUST meet all the following criteria:

• 文書片は付録 E で定義された制約に適合していなければならない。
• 文書片のルート要素は <svg> でなければならず、その version 属性は "1.1", baseProfile 属性は "basic" でなければならない。
• 名前空間名は SVG 名前空間名 http://www.w3.org/2000/svg でなければならない。
• SVG Basic でサポートされているモジュールを指す DOCTYPE 宣言の存在が望まれる。例えば：

  <!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG Basic 1.1//EN"
  http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-basic.dtd>
  

• The document fragment MUST conform to the constraints defined in supported E.
• The root of the document fragment MUST be <svg>, its version attribute MUST be "1.1", and its baseProfile attribute MUST be "basic".
• The name of the namespace MUST be the SVG namespace name, http://www.w3.org/2000/svg.
• There SHOULD be a DOCTYPE declaration which points to the modules supported in SVG Basic. For example:

  <!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG Basic 1.1//EN"
  http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-basic.dtd>
  

ＵＡの適合性

適合 SVG Basic ＵＡは、この仕様において必須とされたファシリティのみを満たせばよい。その様なＵＡは次に挙げる条件全てを満たさなければならない：

A conforming SVG Basic User Agent is a User Agent that requires only the facilities described as mandatory in this specification. Such a User Agent MUST meet all the following criteria:

• 適合 SVGB ＵＡは、特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#base" と "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#base" に対応する基本 SVGT と SVGB 言語特色機能の走査解析と処理ができなければならない。
• 静的カテゴリで要求される条件に加えて、適合動的 SVGB ＵＡは特色機能文字列 "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#interactivity" と "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#interactivity" に対応する SVGT と SVGB の言語特色機能および、SVG 1.1 仕様で述べられている DOM の SVGB サブセットのために必要な全ての特色機能をサポートする SVGT と SVGB の言語特色機能の走査解析と処理ができなければならない。
• 対話的操作可能な利用者環境においては、独立 SVGB 文書や親の XML 文書内に埋め込まれた SVGB 文書片のズームとパンの機能が存在することが望まれる。
• 実装が漸進的描画をサポートする場合、圧縮されたデータストリームの漸進的描画もサポートしてよい。
• 全ての可視的描画には数学的に正しい結果と比較して装置の１画素以内の正確さが望まれる。
• 正確な sRGB [SRGB] 色をサポートするシステムにおいては、全ての sRGB 色の計算と結果の全ての色値における誤差は sRGB 色成分値において１以内となることが望まれる。ここで、sRGB 色成分値の範囲は 0 から 255 までとする。

• Conforming SVGB UAs MUST be able to parse and process the base SVGT and SVGB language features that correspond to the feature strings "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#base" and "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#base".
• In addition to the requirements for the static category, Conforming Dynamic SVGB UAs MUST be able to parse and process the language features of SVGB and SVGT that correspond to the feature strings "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Tiny/feature#interactivity" and "http://www.w3.org/TR/SVGMobile/Basic/feature#interactivity" and which support all of the required features for SVGB subset of DOM described in the SVG 1.1 specification.
• For interactive user environments, facilities SHOULD exist for zooming and panning of stand-alone SVGB documents or SVGB document fragments embedded within parent XML documents.
• If the implementation supports progressive rendering, the implementation MAY also support progressive rendering of compressed data streams.
• All visual rendering SHOULD be accurate to within one device pixel to the mathematically correct result.
• On systems which support accurate sRGB [SRGB] color, all sRGB color computations and all resulting color values SHOULD be accurate to within one sRGB color component value, where sRGB color component values range from 0 to 255.

動的 SVG Basic ＵＡの適合性

適合動的 SVGB ビューアにのみに特に適用される基準：

Specific criteria that apply for only Conforming Dynamic SVGB Viewers:.

• ビューアにおいては SVG内容のテキスト文字列の検索と選択ができることが望まれる。
• ディスプレイ装置でサポートされている場合、ビューアは SVG内容からテキストを選択してシステムのクリップボードへコピーできることが望まれる。
• ビューアがスクリプトをサポートする場合、この仕様で定義された完全な SVGB DOM のサポートも望まれる。入力内容がサポートされていないインターフェースやメソッドを利用している場合は、\"unimplemented\" 例外を生じさせねばならない。
• ＵＡが CSS2 の能力を持つ場合は、適合 SVG ビューアには SVG 内容の CSS スタイル付けのサポートが望まれ、CSS Mobile Profile による特色機能の全てのサポートも望まれる。

• The viewer SHOULD have the ability to search and select text strings within SVG content.
• If display devices are supported, the viewer SHOULD have the ability to select and copy text from SVG content to the system clipboard.
• If the viewer supports scripting, it SHOULD support the full SVGB DOM as defined in this specification. If the input content uses an interface or method that is not supported, it MUST throw an \"unimplemented\" exception.
• If the user agent includes a CSS2 capability, a Conforming SVG Viewer SHOULD support CSS styling of SVG content and SHOULD support all features from CSS Mobile Profile.

SVGT ＵＡにおける互換性の問題点

SVGB ＵＡが認識できない要素や属性に遭遇したときや他の互換性の問題が生じたときのふるまいに特に適用される要件：

Specific criteria that apply for behavior when SVGB UAs encounter elements and attributes that are not recognized, and other compatibility issues:

• SVGB ＵＡは、version 属性が "1.1" であり baseProfile 属性が "basic" または "tiny" に設定された SVG 内容を描画しなければならない。
• SVGB ＵＡは、最も外側の 'svg' 要素において 'version' 属性が "1.1" でないか 'baseProfile' 属性が "tiny" か "basic" でない SVG 内容に遭遇した場合、利用者に通知することが望まれる。
• SVGB ＵＡは、SVGB プロファイルに含まれない SVG 名前空間の要素や属性を含む内容に遭遇した場合、利用者に通知することが望まれる。
• SVGB ＵＡは、内容を描画する際、認識可能であるが描画不能な文字あるいは文字実体参照に遭遇した場合、利用者に明らかにそれと判る様な仕方で文書を表示することが望まれる。
• SVGB ＵＡは、認識不能な属性値に遭遇した場合、既定の属性値を用いなければならない。
• この勧告が公開された時点においては、SVG Basic 内容に対し一般的に推奨される MIME ラベルは SVG 1.1 と同じ：image/svg+xml である。SVG ワーキンググループは内容のやりとりの目的でプロファイルのパラメタをメディア型に含ませることを推奨することを検討している。ワーキンググループはこの点についての意見を歓迎する。

• The SVGB UAs MUST render SVG content with version attribute set to "1.1" and baseProfile attribute set to "basic" or "tiny".
• SVGB UAs SHOULD notify the user when it encounters content with outermost 'svg' element with 'version' attribute not set to "1.1" or 'baseProfile' not set to "basic" or "tiny".
• SVGB UAs SHOULD notify the user when it encounters content which includes elements or attributes in SVG namespace, but not in SVGB profile.
• When rendering content, UAs that encounter characters or character entity references that are recognized but not renderable should display the document in such a way that it is obvious to the user that normal rendering has not taken place.
• If an SVGB UA encounters an attribute value it does not recognize, it MUST use the default attribute value.
• As of the publication of this recommendation, the general recommended MIME labeling for SVG Basic content is the same as SVG 1.1: image/svg+xml. The SVG Working Group is considering recommending to include a profile parameter on the Media Type for content negotiation purposes. The Working Group invites feedback on this issue.

付録 G：Mobile SVG DOM

この付録は正式なものである。

This appendix is normative.

この付録は Mobile SVG 1.1 プロファイルで利用される SVG DOM サブセットを定義する。SVG Tiny ＵＡには Mobile SVG DOM のサポートは要求されていない。スクリプトをサポートする動的 SVG Basic ＵＡはこの付録で定義されている様に SVG Basic Core インターフェースをサポートすることが要求される。動的 SVG Basic ＵＡにはこの付録で定義されている SVG Basic Extended インターフェースのサポートが望まれる。

This appendix defines the SVG DOM subset used by Mobile SVG 1.1 Profiles. SVG Tiny User Agents are not required to support Mobile SVG DOM. Dynamic SVG Basic User Agents that support scripting MUST support SVG Basic Core Interfaces as defined in this appendix. Dynamic SVG Basic User Agents SHOULD support SVG Basic Extended Interfaces as defined in this appendix.

SVG Basic DOM アプリケーションは SVG Basic Core や SVG Basic Extended インターフェースがサポートされているかどうかの検証にインターフェースの 'hasFeature' メソッドを利用することができる。利用可能な特色機能文字列の一覧はこの仕様の第３節で与えられている。

An SVG Basic DOM application can use the 'hasFeature' method of the DOMImplementation interface to verify if SVG Basic Core or SVG Basic Extended interfaces are supported. The list of available feature strings is provided in section 3 of this specification.

G.1. DOM Core

インターフェース：DOMImplementation

インターフェース：Node

インターフェース：NodeList

インターフェース：NamedNodeMap

インターフェース：CharacterData

インターフェース：Attr

インターフェース：Element

インターフェース：Text

インターフェース：Comment

インターフェース：CDATASection

インターフェース：DocumentType

インターフェース：Notation

インターフェース：Entity

インターフェース：EntityReference

インターフェース：ProcessingInstruction

インターフェース：DocumentFragment

インターフェース：Document

例外：DOMException

G.2. DOM2 イベント

インターフェース：EventTarget

インターフェース：EventListener

インターフェース：Event

インターフェース：DocumentEvent

インターフェース：UIEvent

イベント型 'DOMFocusIn', 'DOMFocusOut', 'DOMActivate' は SVGB Core と SVGB Extended のいずれでもサポートされる。

The event types 'DOMFocusIn', 'DOMFocusOut', and 'DOMActivate' are supported in both SVGB Core and SVGB Extended.

インターフェース：MouseEvent

イベント型 'click, 'mousedown', 'mouseup', 'mouseover', 'mousemove', 'mouseout' は SVGB Core と SVGB Extended のいずれでもサポートされる。

The event types 'click, 'mousedown', 'mouseup', 'mouseover', 'mousemove', and 'mouseout' are supported in both SVGB Core and SVGB Extended.

インターフェース：MutationEvent

G.3. SMIL DOM

インターフェース：ElementTimeControl

インターフェース：TimeEvent

イベント型 'begin, 'end', 'repeat' は SVGB Core と SVGB Extended のいずれでもサポートされる。

The event types 'begin, 'end', and 'repeat' are supported in both SVGB Core and SVGB Extended.

G.4. SVG DOM

インターフェース：SVGElement

インターフェース：SVGRect

インターフェース：SVGLocatable

インターフェース：SVGTransformable

インターフェース：SVGDocument

インターフェース：GetSVGDocument

インターフェース：SVGSVGElement

インターフェース：SVGGElement

インターフェース：SVGDefsElement

インターフェース：SVGDescElement

インターフェース：SVGTitleElement

インターフェース：SVGSymbolElement

インターフェース：SVGUseElement

インターフェース：SVGImageElement

インターフェース：SVGSwitchElement

インターフェース：SVGStyleElement

インターフェース：SVGPoint

インターフェース：SVGMatrix

インターフェース：SVGPathSeg

インターフェース：SVGPathSegClosePath

インターフェース：SVGPathSegMovetoAbs

インターフェース：SVGPathSegMovetoRel

インターフェース：SVGPathSegLinetoAbs

インターフェース：SVGPathSegLinetoRel

インターフェース：SVGPathSegCurvetoCubicAbs

インターフェース：SVGPathSegCurvetoCubicRel

インターフェース：SVGPathSegCurvetoQuadraticAbs

インターフェース：SVGPathSegCurvetoQuadraticRel

インターフェース：SVGPathSegArcAbs

インターフェース：SVGPathSegArcRel

インターフェース：SVGPathSegLinetoHorizontalAbs

インターフェース：SVGPathSegLinetoHorizontalRel

インターフェース：SVGPathSegLinetoVerticalAbs

インターフェース：SVGPathSegLinetoVerticalRel

インターフェース：SVGPathSegCurvetoCubicSmoothAbs

インターフェース：SVGPathSegCurvetoCubicSmoothRel

インターフェース：SVGPathSegCurvetoQuadraticSmoothAbs

インターフェース：SVGPathSegCurvetoQuadraticSmoothRel

インターフェース：SVGPathSegList

インターフェース：SVGAnimatedPathData

インターフェース：SVGPathElement

インターフェース：SVGRectElement

インターフェース：SVGCircleElement

インターフェース：SVGEllipseElement

インターフェース：SVGLineElement

インターフェース：SVGPolylineElement

インターフェース：SVGPolygonElement

インターフェース：SVGTextContentElement

インターフェース：SVGEvent

SVGEvent インターフェースおよびイベント型 'SVGLoad', 'SVGUnload', 'SVGAbort', 'SVGError', 'SVGResize', 'SVGScroll' は SVGB Core と SVGB Extended のいずれでもサポートされる。

The SVGEvent interface as well as the event types 'SVGLoad', 'SVGUnload', 'SVGAbort', 'SVGError', 'SVGResize', and 'SVGScroll' are supported in both SVGB Core and SVGB Extended.

インターフェース：SVGZoomEvent

SVGZoomEvent インターフェースおよびイベント型 'SVGZoom' は SVGB Core と SVGB Extended のいずれでもサポートされる。

The SVGZoomEvent interface as well as the event type 'SVGZoom' are supported in both SVGB Core and SVGB Extended.

例外：SVGException

インターフェース：SVGTextPositioningElement

インターフェース：SVGTextElement

インターフェース：SVGTSpanElement

インターフェース：SVGTRefElement

インターフェース：SVGTextPathElement

インターフェース：SVGAltGlyphElement

インターフェース：SVGAltGlyphDefElement

インターフェース：SVGAltGlyphRefElement

インターフェース：SVGColorProfileElement

インターフェース：SVGGradientElement

インターフェース：SVGLinearGradientElement

インターフェース：SVGRadialGradientElement

インターフェース：SVGStopElement

インターフェース：SVGPatternElement

インターフェース：SVGClipPathElement

インターフェース：SVGMaskElement

インターフェース：SVGFilterElement

インターフェース：SVGFEDiffuseLightingElement

インターフェース：SVGFEFloodElement

インターフェース：SVGFEImageElement

インターフェース：SVGFESpecularLightingElement

インターフェース：SVGAElement

インターフェース：SVGScriptElement

インターフェース：SVGAnimationElement

インターフェース：SVGAnimateElement

インターフェース：SVGSetElement

インターフェース：SVGAnimateMotionElement

インターフェース：SVGAnimateColorElement

インターフェース：SVGAnimateTransformElement

インターフェース：SVGFontElement

インターフェース：SVGGlyphElement

インターフェース：SVGMissingGlyphElement

インターフェース：SVGHKernElement

インターフェース：SVGVKernElement

インターフェース：SVGFontFaceElement

G.5. DOM CSS

インターフェース：StyleSheet

インターフェース：StyleSheetList

インターフェース：MediaList

インターフェース：LinkStyle

インターフェース：DocumentStyle

インターフェース：CSSRuleList

インターフェース：CSSRule

インターフェース：CSSStyleRule

インターフェース：CSSMediaRule

インターフェース：CSSFontFaceRule