このドキュメントは以下で説明するW3C文書の翻訳です。
この翻訳は（少なくともW3Cの著作権が存続している間は）正式な仕様ではありえません。
翻訳者は翻訳の正確さを保証するものではありません（翻訳に対するフィードバックは大歓迎です）。W3Cに対する著作権の侵害があれば別として、この文書の利用により生じた責任を負えるものではありません。
訳注はこのように { テキスト色 = white, 背景色 = black } で記述されています。
原文はhttp://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Events-20001113
から参照できます。また、著作権については、下記の翻訳に加え、W3Cの原文を同時に参照して下さい。
Translation Copyright © 2001/01/20 Ginga
Copyright © 2000 W3C® (MIT, INRIA, Keio), All Rights Reserved. W3C liability, trademark, document use and software licensing rules apply.
この仕様はドキュメントオブジェクトモデル レベル2 イベントを定義する。 これはプログラムとスクリプトに汎用的なイベントシステムを与える、プラットフォームと言語に中立的なインターフェースである。 ドキュメントオブジェクトモデル レベル2 イベントは、ドキュメントオブジェクトモデル レベル2 コア[DOM Level 2 Core] およびドキュメントオブジェクトモデル レベル2 ビュー[DOM Level 2 Core] に基づいている。
このセクションではこのドキュメントの公表時の状態を説明する。 他のドキュメントがこのドキュメントに取って代わるかもしれない。このドキュメントのシリーズの最新の状態はW3Cが管理している。
このドキュメントはW3Cメンバーおよび関連団体によってレビューされ、理事によって W3C 勧告として公認された。 これは確定したドキュメントであり参考文献として用いてられうるものであり、また他のドキュメントの規範的な参照として引用されうる。 勧告を作り出すというW3Cの役割は、この仕様に対する注意を喚起することであり、その広汎な展開を促進することにある。 これはWebの機能性と互換性を向上させるものである。
このドキュメントはW3C DOM アクティビティの一部として 作成されている。 このドキュメントの作者はDOM ワーキンググループのメンバーである。 他のドキュメントオブジェクトモデルのモジュールは、他の編集者による。
このドキュメントに関する一般的なコメントはメーリングリスト www-dom@w3.orgに送って頂きたい。 アーカイブが http://lists.w3.org/Archives/Public/www-dom/で利用できる。
この仕様は英語のバージョンのみが正式なバージョンである。 このドキュメントの 翻訳 に関する情報はhttp://www.w3.org/2000/11/DOM-Level-2-translationsで得ることができる。
このドキュメントに関する既知の問題のリスト は http://www.w3.org/2000/11/DOM-Level-2-errataで得ることができる。
現在のW3C勧告およびその他のテクニカルドキュメント のリストは http://www.w3.org/TRで見ることができる。
このドキュメントは以下で説明するW3C文書の翻訳です。
この翻訳はW3Cの正式な仕様ではありえません。
翻訳者は翻訳の正確さを保証するものではありません
仕様の原文 / 著作権表記
Translation Copyright © 2001/01/20 Atsushi Enomoto