W3C仕様書などのまとめ【保存版】

W3C仕様書などのまとめ【保存版】

W3C仕様書関連の文書（ドキュメント）やその翻訳（日本語訳・邦訳・和訳）などを簡単にまとめてみました。W3C/JIS規格の種類やバージョンごとに整理しています。リンク切れになっているものはInternet Archiveを利用しています。

W3C

HTML | XHTML | HTML5 | CSS | DOM | XML | XML Schema | SVG | SMIL | MathML | XML Namespace | XML Fragments | XML Infoset | XML Base | xml:id | XInclude | XSL | XSLT | XPath | XSL-FO | XLink | XPointer | Canonical XML | XML Encryption | XML Signature | XML Events | XForms | WCAG | ATAG | UAAG

その他

RELAX | RELAX NG | DocBook | OpenDocument | XBRL | GML | NewsML | Sitemaps

XSL (Extensible Stylesheet Language)

公式サイト：W3C XSLT Working Group

XSL 1.0

• [廃止] Extensible Stylesheet Language (XSL) 1.0
  • Extensible Stylesheet Language (XSL) - NEXTindex
  • [TR X 0088] 拡張可能なスタイルシート言語 1.0 - Y-ADAGIO

XSL 1.1

• [勧告] Extensible Stylesheet Language (XSL) 1.1

公式ドキュメント

• Web Style Sheets
  • ウェブスタイルシート - a2ztutorial.com
  • CSSとXSL: どちらを使うべき？ - a2ztutorial.com

プレスリリース

• XSL 1.0 のワーキングドラフト公開について
• Extensible Stylesheet Language 1.0 の公開について (W3C 勧告)

JIS X 4179

• [JIS X 4179:2010] 拡張可能なスタイルシート言語 1.1 - JISC (日本工業標準調査会)

その他

• XSL (Extensible Stylesheet Language) - Wikipedia
• スタンダーズコーナー：W3C規格解説「XSL」 - XML Square
• XSLのすすめ - アンテナハウス
• XSL - Web for senior 作成支援

XSLT (XSL Transformations)

公式サイト：W3C XSLT Working Group

XSLT 1.0

• [勧告] XSL Transformations (XSLT) 1.0
  • XSL 変換 1.0 (原文非表示版) - 広瀬行夫
  • XSL 変換 1.0 - インフォテリア
  • [TR X 0048] XSL変換 1.0 - Y-ADAGIO

XSLT 1.1

• [廃止] XSL Transformations (XSLT) 1.1

XSLT 2.0

• [勧告] XSL Transformations (XSLT) 2.0
• [勧告改訂案] XSL Transformations (XSLT) 2.0 (Second Edition)

XSLT 3.0

• [最終草案] XSL Transformations (XSLT) 3.0

公式ドキュメント

• [勧告] Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition)
  • XML 文書とスタイルシートとの結び付け 1.0 (第2版) - 広瀬行夫
  • スタイルシートをXML文書に結びつける 1.0 - どら猫本舗

プレスリリース

• Associating Stylesheets with XML 勧告の公開について
• XSL Transformations (XSLT) 勧告及び XML Path Language (XPath) 勧告の公開について
• XSLT 2.0、XPath 2.0、XQuery 1.0 各勧告候補の公開について
• XQuery 1.0、XSLT 2.0、XPath 2.0 の各仕様群の公開について (W3C 勧告)

JIS X 4169

• [JIS X 4169:2007] XSL変換 1.0 - JISC (日本工業標準調査会)
• [JIS X 4169:2006] XSL変換 1.0 - Y-ADAGIO

XSLT Library

• [TS X 0059:2004] XSLTライブラリ - Y-ADAGIO
• [TR X 0059:2002] XSLTライブラリ - Y-ADAGIO

その他

• XSLT (XSL Transformations) - Wikipedia
• スタンダーズコーナー：W3C規格解説「Associating Style Sheets with XML documents」 - XML Square
• IBM developerWorks : XML : 技術文書一覧
  • XSLTはどのような言語か
  • XSLTのコーディングを改善する5つの方法
  • XSLT でありがちな失敗を避けるために
  • ヒント: XSLT の極意
  • XSLT 1.0 から 2.0 へのアップグレード計画
    • 第1回: XSLT の改善内容
    • 第6回: 2.0 プロセッサーで XSLT バージョンを混在させる方法
    • 第7回: XSLT 2.0 機能の抜粋、そしてそれぞれが対処する XSLT 1.0 の欠点
  • 実用的なXML:XSLT 2.0とXQueryの比較
  • XPath 2.0 と XSLT 2.0 で時間とコードを節約する
• XSLTスタイルシート書き方講座 - ＠IT
  • XSLTスタイルシートの基礎の基礎
  • XSLTの初歩的プログラミング
• XMLマスターポイントレッスン ～ ベーシック/プロフェッショナル編 ～ - XMLマスター
  • XSLTの基礎
  • XSLTスタイルシートの仕組みとXPath
  • XSLTのさまざまな機能
  • XSLTスタイルシートによるXML文書の変換
• XSLT実習マニュアル [LaTeX版] - tutorial.jp

XPath (XML Path Language)

公式サイト：W3C XSLT Working Group

XPath 1.0

• [勧告] XML Path Language (XPath) 1.0
  • XML パス言語 1.0 (原文非表示版) - 広瀬行夫
  • XMLパス言語 - どら猫本舗
  • XML Path Language 1.0 - インフォテリア
  • [TR X 0089] XMLパス言語 1.0 (正誤票) - Y-ADAGIO

XPath 2.0

• [勧告] XML Path Language (XPath) 2.0 (Second Edition)
  • XML Path Language (XPath) 2.0 - XMLコンソーシアム

XPath 3.0

• [勧告] XML Path Language (XPath) 3.0

XPath 3.1

• [勧告候補] XML Path Language (XPath) 3.1

公式ドキュメント

プレスリリース

• XSL Transformations (XSLT) 勧告及び XML Path Language (XPath) 勧告の公開について
• XSLT 2.0、XPath 2.0、XQuery 1.0 各勧告候補の公開について
• XQuery 1.0、XSLT 2.0、XPath 2.0 の各仕様群の公開について (W3C 勧告)

JIS X 4160

• [JIS X 4160:2007] XMLパス言語 1.0 - JISC (日本工業標準調査会)
• [JIS X 4160:2006] XMLパス言語 1.0 - Y-ADAGIO

その他

• XPath (XML Path Language) - Wikipedia
• XPathを使ってみよう - XMLDB.JP
• IBM developerWorks : XML : 技術文書一覧
  • データ用のXML: XPath 2.0の新機能
  • 実用的なXML: XPath 2.0を使い始める
  • XPath 2.0 と XSLT 2.0 で時間とコードを節約する
  • XPath の道を外れないために
• XSLTスタイルシート書き方講座：XPathの書き方の基本 - ＠IT
• XMLマスターポイントレッスン ～ ベーシック/プロフェッショナル編 ～ - XMLマスター
  • XSLTスタイルシートの仕組みとXPath
  • XPathの主要な式と演算子

XSL-FO (XSL Formatting Objects)

公式サイト：W3C XSLT Working Group

XSL-FO 1.0 (XSL 1.0)

• [廃止] Extensible Stylesheet Language (XSL) 1.0
  • Extensible Stylesheet Language (XSL) - NEXTindex
  • [TR X 0088] 拡張可能なスタイルシート言語 1.0 - Y-ADAGIO

XSL-FO 1.1 (XSL 1.1)

• [勧告] Extensible Stylesheet Language (XSL) 1.1

XSL-FO 2.0 (XSL 2.0)

• [草案] Extensible Stylesheet Language (XSL) 2.0

公式ドキュメント

• [ノート] Requirements for Japanese Text Layout
  • 日本語組版処理の要件
• Web Style Sheets
  • ウェブスタイルシート - a2ztutorial.com

プレスリリース

• Extensible Stylesheet Language 1.0 の公開について (W3C 勧告)
• XSL 組版言語に関する W3C ワークショップの開催について
• XSL-FO 1.1 の公開について (W3C 勧告)

JIS X 4179

• [JIS X 4179:2010] 拡張可能なスタイルシート言語 1.1 - JISC (日本工業標準調査会)

その他

• XSL-FO (XSL Formatting Objects) - Wikipedia
• IBM developerWorks : XML : 技術文書一覧
  • XSL-FOを使って文書を印刷用に加工する
  • HTML からフォーマット化オブジェクト (FO) への変換ガイド
• XML資料室 - アンテナハウス
  • ふたつのスタイルシートXSL-FOとCSS
  • スタイルシート概説
  • Extensible Stylesheet Language(XSL-FO)解説
  • XSLチュートリアル、XSLによる組版見本とスタイルシート見本
  • バッチ組版のための XSL-FO 指南 (抜粋版)