W3C仕様書などのまとめ【保存版】

W3C仕様書などのまとめ【保存版】

W3C仕様書関連の文書（ドキュメント）やその翻訳（日本語訳・邦訳・和訳）などを簡単にまとめてみました。W3C/JIS規格の種類やバージョンごとに整理しています。リンク切れになっているものはInternet Archiveを利用しています。

W3C

HTML | XHTML | HTML5 | CSS | DOM | XML | XML Schema | SVG | SMIL | MathML | XML Namespace | XML Fragments | XML Infoset | XML Base | xml:id | XInclude | XSL | XSLT | XPath | XSL-FO | XLink | XPointer | Canonical XML | XML Encryption | XML Signature | XML Events | XForms | WCAG | ATAG | UAAG

その他

RELAX | RELAX NG | DocBook | OpenDocument | XBRL | GML | NewsML | Sitemaps

WCAG (Web Content Accessibility Guidelines)

公式サイト：W3C Web Accessibility Initiative (WAI)

WCAG 1.0

• [勧告] Web Content Accessibility Guidelines 1.0
  • ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン 1.0 - ZSPC
  • ウェブ内容アクセス指針1.0 - 加藤泰孝
  • Webコンテンツ・アクセシビリティに関する指針1.0 - 石川准
  • [草案] WAIアクセシビリティガイドライン：ページ制作 - どら猫本舗

Techniques for WCAG 1.0

• [ノート] Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
  • ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン1.0 技術書 - ZSPC
• [ノート] Core Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
  • ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン1.0 基本技術書 - ZSPC
• [ノート] HTML Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
  • ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン1.0 HTML技術書 - ZSPC
• [ノート] CSS Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
  • ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン1.0 CSS技術書 - ZSPC
• [廃止] Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
  • ウェブ内容アクセス指針1.0用技術 - 加藤泰孝

WCAG 2.0

• Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0
  • ウェブ・コンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン (WCAG) 2.0 - WAIC
  • ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン (WCAG) 2.0 - INSTAC
  • [勧告候補] Web コンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン 2.0 - INSTAC
  • [最終草案] Web Content Accessibility Guidelines 2.0 - INSTAC
  • [最終草案] Web Content Accessibility Guidelines 2.0 - 渡辺隆行
  • [草案] ウェブ・コンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン 2.0 - INSTAC
  • [草案] ウェブ コンテンツ アクセシビリティ ガイドライン 2.0 - INSTAC

Understanding WCAG 2.0

• [ノート] Understanding WCAG 2.0
  • [編集者草案] WCAG 2.0 解説書 - WAIC
  • WCAG 2.0 解説書 - INSTAC
  • [最終草案] Understanding WCAG 2.0 - 渡辺隆行
  • [草案] Understanding WCAG 2.0 - INSTAC

Techniques for WCAG 2.0

• [ノート] Techniques for WCAG 2.0
  • WCAG 2.0 実装方法集 - WAIC
• [廃止] General Techniques for WCAG 2.0
  • WCAG 2.0のための一般的なテクニック - INSTAC
• [廃止] CSS Techniques for WCAG 2.0
  • WCAG 2.0のためのCSSテクニック書 - INSTAC

公式ドキュメント

• [ノート] Accessibility Features of CSS
  • Accessibility Features of CSS - 中尾圭佐
  • アクセシビリティに関するCSSの特徴 - CYBER@GARDEN
• WAI Resource: HTML 4.0 Accessibility Improvements
  • WAI資料：HTML 4.0アクセス性の改善 - 加藤泰孝
• Webコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン 1.0の解説 - 石川准
• WCAG 2.0 - 萩野達也, 石川雅康
• Issues and Changes to WCAG 2.0: A Summary of Issues, Revisions and Rationales on WCAG 2.0 Working Drafts
  • WCAG 2.0 の懸案事項および変更点: WCAG 2.0 ワーキングドラフト（2007年12月11日版）における懸案事項、修正点および論理的根拠の要約 - INSTAC
• Getting Started with Web Accessibility
  • さぁはじめよう: Webサイトをアクセシブルにするために - 中尾圭佐
• [廃止] About Baselines and WCAG 2.0
  • ベースラインと WCAG 2.0 について - 渡辺隆行
  • ベースラインと WCAG 2.0 について - INSTAC

プレスリリース

• Web Content Accessibility Guidelinesの公開について (W3C勧告) (Fact Sheet)
• WCAG 2.0 勧告候補を公開

JIS X8341-3

• [JIS X 8341:2010] 高齢者・障害者等配慮設計指針―情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス―第３部：ウェブコンテンツ - JISC (日本工業標準調査会)
• [JIS X 8341-3:2009] 原案作成委員会 改正原案公開レビュー版 - INSTAC

JIS X8341-3 解説

• JIS X 8341-3:2010 解説 - WAIC
• JIS X 8341-3:2004「高齢者・障害者等配慮設計指針－情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス－第３部：ウェブコンテンツ」技術解説書 [PDF] - INSTAC

その他

• WAI (Web Accessibility Initiative) - Wikipedia
• WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) - Wikipedia
• XML関連規格の情報 - アクセシブルなコンテンツ作成のためのWAIガイドライン - The Web KANZAKI
• ハンディがあっても利用できるページづくり - The Web KANZAKI
• アクセシビリティ・ガイド (Accessibility - WDG) - 青山知靖
• ウェブアクセシビリティ基盤委員会 - WAIC
  • アクセシビリティ・サポーテッド（AS）情報
• 情報アクセシビリティ国際標準化委員会：情報技術標準化研究センター - INSTAC
  • JIS X 8341 (やさしい) シリーズ 高齢者・障害者等設計指針 ―情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス― 規格の概要 [mht版]
  • PDF文書のアクセシビリティ確保の方法
  • JIS X 8341-3 ガイドラインとFlashのためのチェックポイント
• Just Ask: デザインプロセスを通じて取り組むアクセシビリティ (Integrating Accessibility Throughout Design) - uiAccess
• 『Webアクセシビリティ - 標準準拠でアクセシブルなサイトを構築/管理するための考え方と実践』第1章：Webアクセシビリティを理解する (Understanding Web Accessibility) - 渡辺隆行

ATAG (Authoring Tool Accessibility Guidelines)

公式サイト：W3C Web Accessibility Initiative (WAI)

ATAG 1.0

• [勧告] Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
  • オーサリングツール アクセシビリティガイドライン 1.0 - どら猫本舗
  • オーサリングツール アクセシビリティガイドライン 1.0 - CYBER@GARDEN
  • オーサリング・ツールのアクセシビリティ指針 1.0 - 石川准

ATAG 2.0

• [勧告候補] Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) 2.0

公式ドキュメント

• [ノート] Techniques for Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
• [草案] Implementing ATAG 2.0

プレスリリース

• Authoring Tool Accessibility Guidelines の公開について (W3C 勧告)

その他

• WAI (Web Accessibility Initiative) - Wikipedia
• XML関連規格の情報 - WAIによるさまざまなガイドライン - The Web KANZAKI

UAAG (User Agent Accessibility Guidelines)

公式サイト：W3C Web Accessibility Initiative (WAI)

UAAG 1.0

• [勧告] User Agent Accessibility Guidelines 1.0
  • [勧告案] ユーザー・エージェントのアクセシビリティに関する指針 - 石川准
  • User Agent Accessibility Guidelines 1.0 (チェックポイント) - 表あい

UAAG 2.0

• [草案] User Agent Accessibility Guidelines (UAAG) 2.0

公式ドキュメント

• [ノート] Techniques for User Agent Accessibility Guidelines 1.0

プレスリリース

• ブラウザのアクセシビリティガイドラインのドラフト公開について
• User Agent Accessibility Guidelines (UAAG) 1.0 勧告候補の公開について
• User Agent Accessibility Guidelines 1.0 の公開について (W3C 勧告)

その他

• WAI (Web Accessibility Initiative) - Wikipedia
• スタンダーズコーナー：W3C規格解説「UAAG 1.0」 - XML Square
• XML関連規格の情報 - WAIによるさまざまなガイドライン - The Web KANZAKI
• MDN › 開発者向けのWeb技術 › Accessibility