Subversionドキュメントのまとめ

Subversionドキュメントのまとめ

Subversion関連の文書（ドキュメント）やその翻訳（日本語訳・邦訳・和訳）を簡単にまとめてみました。主にsvnbookと呼ばれる「Subversionによるバージョン管理」やWindows用SubversionクライアントであるTortoiseSVN/TortoiseMergeのマニュアル（ヘルプ）などをバージョンやファイルの種類ごとに整理しています。

• Subversionによるバージョン管理 (Subversion Book, svnbook)
• TortoiseSVN (Subversionクライアント) マニュアル
• TortoiseMerge (差分・マージツール) マニュアル

コンテンツ

Subversionによるバージョン管理 (DocBookソースから生成)

• For Subversion 1.2 (単一HTML, 複数HTML, PDF, HTML Help)

Version Control with Subversion (English, DocBookソースから生成)

• For Subversion 1.6 (single HTML, multiple HTML, PDF, HTML Help)
• For Subversion 1.7 (single HTML, multiple HTML, PDF, HTML Help)
• For Subversion 1.8 [DRAFT] (single HTML, multiple HTML, PDF, HTML Help)

TortoiseSVN マニュアル (DocBookソースから生成)

• 1.6.x (単一HTML, 複数HTML, PDF, HTML Help)
• 1.7.x (単一HTML, 複数HTML, PDF, HTML Help)
• 1.8.x (単一HTML, 複数HTML, PDF, HTML Help)
• 1.8-dev (単一HTML, 複数HTML, PDF, HTML Help)

TortoiseMerge マニュアル (DocBookソースから生成)

• 1.6.x (単一HTML, 複数HTML, PDF, HTML Help)
• 1.7.x (単一HTML, 複数HTML, PDF, HTML Help)
• 1.8.x (単一HTML, 複数HTML, PDF, HTML Help)
• 1.8-dev (単一HTML, 複数HTML, PDF, HTML Help)

アーカイブ

Subversionによるバージョン管理 [subversion.bluegate.org]

• For Subversion 1.2 (単一HTML, 複数HTML)

TortoiseSVN - ホーム [tortoisesvn.bluegate.org]

• TortoiseSVN ユーザガイド
• TortoiseSVN 質問集

リンク：Subversionによるバージョン管理 (svnbook)

[mono-a:r] svnbook日本語訳のPDF版を作成してみました

• For Subversion 1.2 (PDF)

鍋の底 - Subversion関連 - Subversionによるバージョン管理の翻訳

• For Subversion 1.4 [未完] (複数HTML)
• For Subversion 1.5 [未完] (単一HTML, 複数HTML)
• For Subversion 1.7 [未完] (単一HTML, 複数HTML, PDF)

[公式] Version Control with Subversion

• For Subversion 1.0 (single HTML, multiple HTML, PDF)
• For Subversion 1.1 (single HTML, multiple HTML, PDF)
• For Subversion 1.2 (single HTML [ZIP], multiple HTML [ZIP], PDF)
• For Subversion 1.4 (single HTML [ZIP], multiple HTML [ZIP], PDF)
• For Subversion 1.5 (single HTML [ZIP], multiple HTML [ZIP], PDF)
• For Subversion 1.6 (single HTML [ZIP], multiple HTML [ZIP], PDF)
• For Subversion 1.7 (single HTML [ZIP], multiple HTML [ZIP], PDF)
• For Subversion 1.8 (Nightly Build) (multiple HTML [ZIP])

リンク：TortoiseSVN, TortoiseMerge

[公式] TortoiseSVN - Support - Manuals

• TortoiseSVN 1.8 マニュアル (release version) (PDF)
• TortoiseMerge 1.8 マニュアル (release version) (PDF)
• TortoiseSVN 1.8 マニュアル (developer version)
• TortoiseMerge 1.8 マニュアル (developer version)
• TortoiseSVN Older マニュアル (1.3.5, 1.4.8, 1.5.9, 1.6.16, 1.7.13)
• TortoiseMerge Older マニュアル (1.3.5, 1.4.8, 1.5.9, 1.6.16, 1.7.13)
• TortoiseSVN FAQ (English)

鍋の底 - Subversion関連 - TortoiseSVN/TortoiseMergeのドキュメント翻訳

• TortoiseSVN 1.3 マニュアル (HTML Help)
• TortoiseMerge 1.3 マニュアル (HTML Help)
• TortoiseSVN 1.4.8 マニュアル (HTML Help)
• TortoiseMerge 1.4.8 マニュアル (HTML Help)
• TortoiseSVN 1.5.5 マニュアル (PDF, HTML Help)
• TortoiseMerge 1.5.5 マニュアル (PDF, HTML Help)
• TortoiseSVN 1.5.x マニュアル (HTML Help)
• TortoiseMerge 1.5.x マニュアル (HTML Help)

リンク：その他

[公式] Apache Subversion

• Apache Subversion FAQ (日本語)

Wikipedia

• Apache Subversion
• TortoiseSVN

SourceForge.JP

• Subversion（svn）によるソフトウェア開発を始めよう
• Subversionを使ったバージョン管理（後編）
• WindowsでSubversionを使う：TortoiseSVNでバージョン管理