W3C仕様書などのまとめ【保存版】

W3C仕様書などのまとめ【保存版】

W3C仕様書関連の文書（ドキュメント）やその翻訳（日本語訳・邦訳・和訳）などを簡単にまとめてみました。W3C/JIS規格の種類やバージョンごとに整理しています。リンク切れになっているものはInternet Archiveを利用しています。

W3C

HTML | XHTML | HTML5 | CSS | DOM | XML | XML Schema | SVG | SMIL | MathML | XML Namespace | XML Fragments | XML Infoset | XML Base | xml:id | XInclude | XSL | XSLT | XPath | XSL-FO | XLink | XPointer | Canonical XML | XML Encryption | XML Signature | XML Events | XForms | WCAG | ATAG | UAAG

その他

RELAX | RELAX NG | DocBook | OpenDocument | XBRL | GML | NewsML | Sitemaps

RELAX (Regular Language description for XML)

公式サイト：The official site of RELAX

RELAX Core

• [TR X 0029] XML正規言語記述 RELAX コア ver.2001-01-09 (ver.2000-06-04, 正誤票) - Y-ADAGIO

RELAX Namespace

• [TR X 0044] XML正規言語記述 RELAX 名前空間 ver.2001-09-26 (ver.2001-05-28, ver.2001-08-06, 正誤票) - Y-ADAGIO

公式ドキュメント

• RELAX FAQ (Frequently Asked Questions) - 村田真
  • RELAXに関するFAQ
• Tutorial: HOW TO RELAX - 村田真
  • リラックスのしかた [複数HTML, PDF, PostScript, dvi]
• Hedge automata: a formal model for XML schemata - 村田真
  • 生け垣オートマトン: XML スキーマの形式的モデル - TAKAHASHI Masayoshi
• Reference model of "Divide and Validate" - 村田真
  • RELAX分割検証参照モデル

その他

• RELAX (Regular Language description for XML) - Wikipedia
• RELAX Core チュートリアル - 川口耕介

RELAX NG (RELAX Next Generation)

RELAX NG

• RELAX NG Specification (errata) - 村田真ほか
  • RELAX NG 仕様書
• RELAX NG Compact Syntax

JIS X 4177-2

• [JIS X 4177-2:2007] 文書スキーマ定義言語 (DSDL) - 第2部：正規文法に基づく妥当性検証 - RELAX NG - JISC (日本工業標準調査会)
• [JIS X 4177-2:2004] 文書スキーマ定義言語(DSDL) 第2部 正規文法に基づく妥当性検証 - RELAX NG (追補1) - Y-ADAGIO

公式ドキュメント

• RELAX NG Tutorial (errata) - 村田真ほか
  • RELAX NG 入門 [Shift_JIS] - 川口耕介
• RELAX NG Compact Syntax Tutorial - 村田真ほか
  • RELAX NG Compact Syntax Tutotial を読む (1) (2, 3) - かわちょ日記
• RELAX NG DTD Compatibility - 村田真ほか
• Guidelines for using W3C XML Schema Datatypes with RELAX NG - 川口耕介ほか

その他

• RELAX NG (RELAX Next Generation) - Wikipedia
• 探検 XMLボキャブラリの世界 文書型定義のボキャブラリ ～XML Schema，RELAX NG～ - XMLDB.JP
• RELAX NG Book (英語)
• RELAX NG / RELAX (英語) - 川口耕介
• RELAX NG 日本語ポータル - 川口耕介
• XMLの論考: RELAX NGによる逆襲 - IBM developerWorks
  • 第1回: W3CのXML Schemaを打ち負かす
  • 第2回: ツールと特殊な問題点
• XML のスキーマ書法 - 村田真
• ぽかぽか RELAX NG 工房

DocBook (DocBook XML)

公式サイト：DocBook.org (OASIS DocBook Technical Committee)

Specifications

• The DocBook V4.x Document Type [PDF, XML]
• The DocBook V5.x Schema [PDF, XML]
• The Simplified DocBook Document Type [PDF, XML]

The Definitive Guide

• DocBook V3.1: The Definitive Guide [ZIP, HTML Help, SGML source, examples]
• DocBook V4.5: The Definitive Guide [ZIP, HTML Help, PDF I, PDF II, PDF III]
• DocBook V5.0: The Definitive Guide
• DocBook V5.1: The Definitive Guide [HTML Help]

公式ドキュメント

• DocBook V5.0 The Transition Guide
  • DocBook V5.0 移行ガイド - Yoshihiro Toda
• The DocBook Project
  • DocBook XSL Stylesheets: Reference Documentation
• OASIS Japanese

その他

• DocBook - Wikipedia
• スタンダーズコーナー：W3C規格解説「DocBook」 - XML Square
• DocBook XSL: The Complete Guide (英語) - Sagehill
• Linux JF Project (ミラー)
  • 実用 DocBook 入門 (A Practical Introduction to DocBook) (ミラー)
  • LDP Author Guide › DocBook タグの使い方 (Using DocBook Tags) (ミラー)
• DocBookによるドキュメント作成 (DocBook: Write Once, Read Anywhere Documentation) - インターネットコム
• IBM developerWorks : XML : 技術文書一覧
  • 知っておくべき 10 の XML スキーマ - DocBook XML
  • Eclipse で DocBook XML を構築する
  • XML での文書生成と情報の再利用
    • 第1回: XML を使用した文書のパブリッシング
    • 第2回: XML 文書の情報再利用
    • 第3回: 複数の出力フォーマットを持つ XML 文書の作成
• DocBookを使ってみる - Hiroki Taira
• DocBook文書を日本語で書く - Neverbird
• DocBook入門： DocBookで各種文書を作成する。 - hichonのBlog
• 横浜工文社
  • 日本語DocBookサンプル #1 PDF, HTML, Windows Help (HtmlHelp)
  • 日本語DocBookサンプル #2 Epub/Kindle, Eclipse
  • 日本語DocBookサンプル #3 DocBook 5.0, 日本語索引
• DocBook 要素の使用法 (Using DocBook Elements) - InterSystems のドキュメントの使用法
• DocBookの概要 [PowerPoint] - 渋谷誠

OpenDocument (Open Document Format for Office Applications, ODF)

Specification

• OpenDocument v1.0 [PDF, SXW]
  • Errata 01 [HTML, PDF, ODF]
  • Errata 02 [HTML, PDF, ODF]
• OpenDocument v1.0 (Second Edition) [PDF, ODF]
• OpenDocument v1.1 [HTML [ZIP], PDF, ODF]
  • Errata 01 [HTML, PDF, ODF]
  • Incorporating Errata 01 [HTML, PDF, ODF]
• OpenDocument v1.2 [HTML, PDF, ODF, ZIP]
  • Part 1 OpenDocument Schema [HTML, PDF, ODF]
  • Part 2 Recalculated Formula [HTML, PDF, ODF]
  • Part 3 Packages [HTML, PDF, ODF]

公式ドキュメント

• Accessibility Evaluation of the OpenDocument v1.0 [ODF]
• OpenDocument v1.1 Accessibility Guidelines 1.0 [HTML, PDF, ODF]
• OpenDocument Metadata Use Cases and Requirements [PDF, ODF]
• OASIS Japanese

JIS X 4401

• [JIS X 4401:2014] オフィス文書のためのオープン文書形式 (OpenDocument) v1.1 - JISC (日本工業標準調査会)

その他

• OpenDocument (Open Document Format for Office Applications) - Wikipedia
• 探検 XMLボキャブラリの世界 オフィス文書のボキャブラリ ～ODF（その1）～ (その2, その3, その4, その5) - XMLDB.JP
• XML的思索: OpenOfficeファイル・フォーマット - IBM developerWorks
• ODF / OpenDocument Directory - 可知豊
  • 未来は開かれている：オープンドキュメントとは何か、そしてなぜ気にかけるべきなのか (The Future is Open: What OpenDocument is and why you should care) [PDF, SXW]
  • OpenDocumentフォーマット構造の解説 (Introduction to the format internals)
  • 統合オフィスソフトを変える ISO標準フォーマット OpenDocument [ODF]
  • OpenDocument で広がるオフィススイートの可能性 [PDF, ODF]
• 「OpenDocumentフォーマット」はオフィス環境の何を変えるのか？ - ITmedia
• 解説：Open Document Formatの標準化について - 村田真