ユーザーインターフェイスの言語を選択してください。他に何かありますか?

チェックすると、TortoiseSVN は週に一度、ダウンロードサイトに接続して、プログラムの新バージョンがリリースされているかを調べます。結果をすぐに知りたければ、今すぐチェック を押してください。新バージョンがダウンロードされるわけではありません。単に新バージョンがあるという、情報ダイアログが表示されるだけです。

TortoiseSVN にはデフォルトで3つのカスタムサウンドがインストールされています。

Windows のコントロールパネルで別のサウンド（もしくは完全に OFF）を選択できます。設定はコントロールパネルへのショートカットです。

Windows Vista 以降のシステムでは、ダイアログに Aero スタイルを使用するかどうか制御することができます。

Windows 7 では、システムのさまざまな場所に散在している作業コピーをグループ化するためのライブラリを作成することができます。

常に無視するパターンは、バージョン管理外のファイルを、コミットダイアログなどで表示されないようにするのに使用します。パターンにマッチしたファイルは、インポートでも無視されます。除外するファイルやディレクトリは、名前や拡張子で判断されます。パターンは空白で区切り、 bin obj *.bak *.~?? *.jar *.[Tt]mp のようにします。このパターンにはパス区切り文字を含めないでください。また、ファイルとディレクトリを区別することができないことに注意してください。パターンマッチの文法の詳細は、 「無視リストでのパターンマッチ」 を参照してください。

ここで指定した無視パターンは、同じPCで動作する他の Subversion クライアント（コマンドラインクライアントを含む）でも有効になることに注意してください。

この無視パターンはすべてのプロジェクトに影響します。バージョン管理されませんので、他のユーザーには影響しません。一方、バージョン管理の svn:ignore や svn:global-ignore プロパティを使用し、バージョン管理からファイルやディレクトリを除外することもできます。詳細は 「ファイルやディレクトリの無視」 をご覧ください。

このオプションは、チェックアウトや更新時にコミット時の日時をファイルの更新日時として使うよう、TortoiseSVN に指示します。そうでなければ、 TortoiseSVN は現在の日時を使用します。ソフトウェアを開発しているなら、ビルドシステムがコンパイルの要否を判断するのにタイムスタンプを使用するので、現在の日時にしておくのが最善でしょう。「最後にコミットした日時」 を使用していると、ファイルを古いリビジョンに戻す場合、プロジェクトがコンパイルされない可能性があります。

Subversion 設定ファイルを直接編集するには 編集 を使用してください。いくつかの設定は TortoiseSVN では直接変更することができないため、その場合にこれが必要です。Subversion の config ファイルについての詳細情報は、Runtime Configuration Area をご覧ください。Automatic Property Setting の節には興味深い項目があり、これはここで設定します。Subversion は複数の設定情報を読み込めますが、その優先順位を知っておかなくてはならないことに注意してください。詳細は Configuration and the Windows Registry を参照してください。

このオプションは、 TortoiseSVN が作業コピーを更新する時に、 svn:externals プロパティにローカルで行われた変更を常に適用することを示します。

リビジョングラフは、トランク、ブランチ、タグを見分けることで、リポジトリを明確に可視化しようとします。これは Subversion に組み込まれた分類ではなく、パス名から抽出した情報です。デフォルト設定では、Subversion のドキュメントで推奨されている英語名規約ですが、もちろん使い方はことなるかもしれません。

三つの矩形で表すパスを、認識するため使用するパターンを指定してください。パターンは大文字小文字を区別しませんが、小文字で書いてください。* や ? といったワイルドカードはいつものように使用できます。また、; で複数のパターンを区切ってください。比較に使用されてしまうため、余計な空白は含めないでください。

リビジョングラフで、ノードタイプ（つまり追加、削除、名前変更といったノード）を表すのに使用する色です。ノードの分類を識別するため、ノードタイプと分類の両方を表示するよう、リビジョングラフに色をませるよう指示できます。このチェックが付いていないと、ノードタイプを表すためだけに色を使用します。使用するそれぞれの色を指定するには、色選択ダイアログを使用してください。

別のプロセス（TSVNCache.exe）がすべての状態情報をキャッシュします。このプロセスは、全ドライブの変更を監視し、作業コピー内のファイルが更新されれば、その状態情報を再取得します。優先度が最低で動作しますので、他のプログラムが、これによりリソースをとられてしまうことはありません。これは状態情報が リアルタイム で更新されないということでもありますが、オーバーレイ表示は数秒で更新されます。

【利点】オーバーレイには再帰的な状態が表示されます。つまり、作業コピーの深い階層にあるファイルを更新すると、作業コピーの最上位までの全フォルダーにも更新オーバーレイが表示されます。さらにプロセスからシェルに通知が送られるので、通常、左のツリービューのオーバーレイ表示も変更されます。

【欠点】プロジェクトについての作業をしていないときでも、プロセスが常に動作しています。さらに、作業コピーの数や大きさにも依存しますが、およそ10～50MBの RAM を消費します。

シェル拡張 DLL の内部で直接キャッシュしますが、表示されているフォルダーのみをキャッシュします。別のフォルダーに移るたびに、ステータス情報を再取得されます。

【利点】とても少ないメモリの消費量で（およそ1MBの RAM を使用）、状態を リアルタイム に表示できます。

【欠点】単一のフォルダーしかキャッシュしないため、オーバーレイには再帰的な状態が表示されません。大きな作業コピーでは、デフォルトのキャッシュよりも、エクスプローラーのフォルダー表示に時間がかかることがあります。また、 MIME タイプ列が使用できなくなります。

この設定では、 TortoiseSVN はエクスプローラーで状態をまったく取得しません。このため、バージョン管理下にあるファイルやフォルダーには、常に「通常」がオーバーレイ表示されます。それ以外のオーバーレイは表示されず、追加の列も無効になります。

【利点】追加でメモリを使用することは絶対になく、閲覧中にエクスプローラーが遅くなることもありません。

【欠点】ファイルやフォルダーの状態情報が、エクスプローラーに表示されません。作業コピーが変更されているかどうかを確認するには、「変更をチェック」ダイアログを使用する必要があります。

作業コピーのチェックアウトや、変更点のマージ、リポジトリブラウザーの使用の際は常に、TortoiseSVN は直近に使用した URL を記録し、コンボボックスに提供します。時には URL がもう存在しなくなり、リストが散らかりますので、定期的に掃除するのに便利です。

コンボボックスに表示されている 1 項目だけを、その場で削除したい場合、下矢印をクリックしてコンボボックスを開き、削除したい項目にマウスをあわせて、Shift+Del を押してください。

TortoiseSVN は最近の入力したコミットログを保存しています。リポジトリごとに保存していますので、たくさんのリポジトリにアクセスする場合、極度に肥大化してしまうことがあります。

TortoiseSVN は、次回ログを参照した際の時間節約のため、ログ参照ダイアログが取得したログメッセージをキャッシュしています。メッセージがキャッシュされている状態で、他の誰かがログメッセージを編集した場合、キャッシュを消去しないとその変更を参照できません。ログメッセージのキャッシュは ログキャッシュ タブで有効にできます。

多くのダイアログは、前回使用したときのサイズと画面内の位置を記憶しています。

Subversion サーバーの認証を通れば、ユーザー名とパスワードを毎回入力しなくてもいいように、ローカルにキャッシュしています。セキュリティ上の理由や、リポジトリに別のユーザー名でアクセスするのに消去したいかもしれません……ジョンはPCがあなたに使われているのを知っていますか？

もし、特定の1つのサーバーについて認証データをクリアしたい場合は、全て消去ではなく消去...ボタンを使用してください。

TortoiseSVN は、進行ダイアログに書き込まれたすべてのログを保持しています。これは例えば、最近の更新コマンドで何が起きたのかをチェックしたいときに便利です。

ログファイルは長さを制限しており、大きくなりすぎたときには古い内容から破棄していきます。デフォルトでは 4000 行保持しますが、この数字はカスタマイズできます。

ここからログファイルの内容の確認や消去ができます。

ログデータが必要な時は常にログのキャッシュを有効にします。チェックすると、キャッシュが有効ならキャッシュからデータを取得します。キャッシュにメッセージがなければ、サーバーから取得しキャッシュに追加します。

キャッシュを無効にすると、データを常にサーバーから直接取得し、ローカルに保存しません。

時には、すべてのリポジトリが同じ URL を使用するサーバーに、接続しなければならないかもしれません。svnbridge の旧バージョンではこうなるでしょう。そのようなリポジトリにアクセスする必要がある場合、このオプションをチェックする必要があります。そうでなければ、性能向上のため、チェックしないままにしてください。

いくつかのホスティングサービスでは、すべてのリポジトリが同じ UUID を与えます。また、自分のリポジトリフォルダーをコピーして新しいリポジトリを作成、のようなことさえしたかもしれません。さまざまな理由でこれはまずい考えです。UUID は一意でなければなりません。しかし、このチェックボックスをチェックすると、そのような状況でもログキャッシュが動作します。必要なければ、性能向上のため、チェックしないままにしてください。

オフラインで作業していたり、リポジトリサーバーがダウンしていたりした場合でも、ログキャッシュを使用して、すでにキャッシュに保持したログメッセージを提供できます。もちろんキャッシュは最新の状態ではありませんから、この機能を使用するかどうかの選択肢があります。

サーバーに接続せず、キャッシュからログデータを取得する際、ダイアログはオフライン状態であることをタイトルバーに表示します。

ログダイアログを表示する際、通常、新しいログメッセージをチェックするのにサーバーに接続すると思います。ここでタイムアウトに0以外を指定したばあい、前回の接続からその秒数経過しているときだけ、サーバーに接続します。頻繁にログダイアログを開き、サーバーが遅い場合、これによりサーバーとのやりとりを抑えることができますが、表示されるデータが完全に最新であるとは限りません。この機能を使用する場合は、折衷案として300（5分）とするのをお勧めします。

たくさんのリポジトリをブラウズすると、たくさんのログキャッシュを蓄積することになります。そのリポジトリを頻繁に使用しなければ、キャッシュが大きくふくらむことはありません。そのため、TortoiseSVN はデフォルトで、ここにセットした時間後にキャッシュを削除します。キャッシュの削除を制御するのに、この項目を使用してください。

大きなキャッシュの再取得は、より負荷が高くなります。そのため、TortoiseSVN は小さなキャッシュしか削除しません。この値で、適切な閾値を調節してください。

時折、キャッシュに何か障害が発生し、それが元で異常終了することがあります。これが発生すると、問題の再発防止のため、通常自動的にキャッシュを削除します。ナイトリービルドのような不安定さの残るバージョンを使用する場合などで、キャッシュを保持するために指定することができます。

コミットダイアログを表示する前に呼ばれます。フックがバージョン管理下のファイルを変更したり、コミットするファイルのリストやコミットメッセージに影響を与える場合に使用してください。しかし、初期の段階でフックが呼ばれるため、コミット用に選択したオブジェクトの全リストは有効でないことに注意するべきです。

コミットダイアログの OK をクリックした後、実際のコミットが始まる前に呼ばれます。このフックは実際にコミットするファイルのリストを持ちます。

コミットが完了した後で（成功・失敗に関わらず）呼ばれます。

リビジョンへの更新ダイアログが表示される前に呼ばれます。

実際のSubversionの更新や切り替え操作が始まる前に呼び出されます。

更新、切り替え、チェックアウト、が終了した後に（成功したかどうかにかかわらず）呼び出されます。

リポジトリに接続を試みる前に呼び出されます。通常、およそ5分に1度の割合で呼び出されます。

PATHMESSAGEFILECWD

PATHDEPTHMESSAGEFILECWD

PATHDEPTHMESSAGEFILEREVISIONERRORCWD

PATHCWD

PATHDEPTHREVISIONCWD

PATHDEPTHREVISIONERRORCWD

no parameters are passed to this script. You can pass a custom parameter by appending it to the script path.

操作を開始したときのすべてのパスを格納した一時ファイルのパスです。各パスは、一時ファイル内に 1 行ごと格納されています。

なお、操作がリモートで行われた場合（例えばリポジトリブラウザー内で）、それらのパスはローカルパスではなく、影響する項目のURLになります。

コミット・更新が完了した際の深さです。

以下のような有効な値があります。

コミット用のログメッセージを格納しているファイルのパスです。このファイルには、UTF-8 エンコードのテキストが格納されています。start-commit フックの実行が完了すると、ログメッセージを読み返し、フックが変更する機会を与えます。

更新したりコミットが完了したときの、リポジトリのリビジョンです。

エラーメッセージを含むファイルのパスです。エラーがない場合、このファイルは空になります。

スクリプトを実行する現在の作業ディレクトリです。これはすべてに影響を与えるパスの、共通のルートディレクトリに設定されます。

TortoiseBlame では、ファイルにある行の古さを背景色で表現します。ここでは、最新と最古の両端のリビジョンの色を指定します。 TortoiseBlame はこの 2 色の中間色を使用して、行単位のリポジトリのリビジョンを表現します。

表示位置調整バーで使用する差分の色を指定することができます。デフォルトでは、メインウィンドウで文字を読みやすいよう背景の明るさを維持​​しながら、表示位置調整バーと強いコントラストをなす色が使われています。

ここでは、テキストを表示するフォントとポイントサイズを指定できます。ここで指定されたフォントは、ファイルの内容と、左画面に表示する作者とリビジョンの両方に使用されます。

ファイルの内容にタブ文字があった場合、空白を何文字使用して展開するかを定義します。

同じコンピューター上で、複数のユーザーが同じアカウントを使用していることがあります。このような場合、認証データを保存すべきでないことがあります。この値を false にせ底すると、認証ダイアログの認証を保存ボタンを無効にすることができます。

アップデートによって、すでにローカルの作業コピーに同じ名前が存在する新しいファイルを取得したとき、デフォルトの動作はローカルファイルを保持し、リポジトリからの新しいファイルは（可能ならば）変更後のバージョンとして表示します。 false に設定すると、 TortoiseSVN がこれを競合として扱うようになります。

エクスプローラーでは Shift キーを押しながらコンテキストメニューを開くと、 TortoiseSVN の追加コマンドが表示されます。常に追加コマンドを表示させたい場合は、 true に設定してください。

エディターが自動補完のポップアップを表示する最小文字数です。既定値は3です。

コミットメッセージのエディターでは、コミットするファイルが自動保管リストで表示されます。 true に設定すると、拡張子を除外した名前を表示するようになります。

TortoiseSVN の他のコマンド（例えば更新、コミット、など）が動作している間、エクスプローラーのステータスオーバーレイを更新したくない場合は、この値を true に設定してください。

TSVNCache にトレイアイコンのキャッシュを追加するには、この値を　true に設定してください。これはプログラムを正規に終了させるために必要なもので、開発者にのみ有用な設定です。

作業コピーを Windows エクスプローラーの詳細表示で表示させたとき、 TortoiseSVN が列を追加します。作業コピーばかりでなくどこでも列を追加したい場合、この値を true に設定してください。なお、列の追加は Windows XP でしか行われず、 Vista 以降ではこの機能はサポートされていません。

Subversion の設定ファイルを別な場所に設定することができます。これはすべての TortoiseSVN の操作に影響します。

TortoiseSVN の多くのダイアログでは、 Ctrl+Enter を押すことで OK ボタンを押したときと同様にダイアログを閉じることができます。 この値をfalse に設定すると、この機能は無効になります。

trueに設定すると、 TortoiseProc.exe を使用して開始されるたびにあらゆるコマンドについて、ポップアップダイアログでコマンドラインの内容を表示できます。

TortoiseSVN が実行中にデバッグメッセージを表示させたい場合は、これをtrueに設定してください。メッセージは、特殊なデバッグツールのみでキャプチャすることができます。

ダイアログタイトルのデフォルトの書式（0に設定時）は、URL/パス - ダイアログ名 - TortoiseSVN です。この値を1に設定すると、書式が ダイアログ名 - URL/パス - TortoiseSVN になります。

TortoiseSVN は外部の差分ビューアーを使用することができます。しかし、多くのビューアーには注釈履歴 （「注釈履歴の差分」）が統合されていませんので、その場合はTortoiseMerge に戻したくなることもあるでしょう。そのためには、この値をtrueに設定してください。

アプリケーションによっては、必要でもないのに勝手に、通知なしでファイル名の大文字/小文字を変えてしまうものがあります。例えば、 file.txt が FILE.TXT に変わっても、 Windows アプリケーションでは困りませんが、 Subversion ではこのような場合にも大文字/小文字を区別してしまいます。そのため、 TortoiseSVN ではこのような大文字/小文字の変更を自動的に修正します。

もし、 TortoiseSVN が自動的に大文字/小文字の修正を行ってほしくない場合、この値を false に設定してください。

様々なダイアログ（例えばコミット、変更をチェック、追加、変更の取り消し、など）のリストコントロールを、全行選択（つまり、項目を選択する際に、最初のカラムではなく行全体を選択すること）にします。これは使いやすいのですが、行全体が反転するため、右下の背景画像に重なると醜くなってしまうことがあります。全行選択を解除する場合は、この値を false に設定してください。

このオプションは、様々な TortoiseSVN のダイアログやウィンドウが、 Windows 7 のタスクバー内でグループ化される方法を決定します。このオプションは、 Windows XP や Vista では効果がありません。

falseに設定すると、すべてのsvn:externalsがアップデート中に個別に表示されます。

trueに設定した場合（デフォルト）、外部参照の更新情報が更新の影響を受けたかどうかのみ（何かが変更された等）が表示されます。通常のファイルやフォルダーの情報は表示されません。

GroupTaskbarIconsPerRepo オプションを0に設定した場合は、効果がありません（上記参照）。

このオプションを true に設定すると、 Windows 7 のタスクバーにはダイアログやウィンドウで使用されているリポジトリを識別するための、色のついた四角の小さいオーバーレイが表示されます。

図4.92 タスクバーでのグループ化にリポジトリのカラーオーバーレイが付いた様子

デフォルトでは、 TortoiseSVN は常に外部参照を含めて更新を行います。これは作業コピーの一貫性の問題を回避することができます。しかし、外部参照のセットが多い場合、更新に時間がかかるようになります。この値をfalseに設定すると、デフォルトでは外部参照を含めずに更新されるようになります。外部参照を含めて更新するには、特定リビジョンへ更新...を実行するか、この値を再びtrueに設定します。

ログダイアログがマージウィザードから起動されると、すでにマージされたリビジョンは灰色で表示されますが、ブランチが作成された後のリビジョンも表示されます。それらをマージすることができないため、これらのリビジョンは黒で示されています。

このオプションを true に設定すると、 TortoiseSVN はブランチが作成されたリビジョンを、そのリビジョン以降の隠されたリビジョンからも検索しようとします。これには時間がかかるので、このオプションはデフォルトで無効になっています。このオプションは、 SVN サーバーによっては動作しないことがあります（例えば、Google Code Hosting の issue #5471 を参照）。

ログダイアログでは、作業コピーのリビジョンを太字で表示します。しかし、ログダイアログがパスの状態を確認する必要があります。そのため、非常に大きい作業コピーでは時間がかかります。この値を false に設定すると、この機能を無効にすることができます。

別のブランチからのリビジョンをマージし、マージ追跡情報が使用可能になると、マージされたリビジョンのログメッセージは、コミット時のログメッセージを構成するために収集されます。各リビジョンの個々のログメッセージは、あらかじめ定義された区切り文字列で区切られます。必要に応じて、任意の区切り文字列を指定してください。

ここに指定された数よりも多くの項目の差分を表示しようとした場合、警告ダイアログが最小に表示されます。既定値は10です。

TortoiseSVN は週に一度、新しいバージョンが出ているかどうかをチェックします。新しいバージョンが見つかると、コミットダイアログにリンクコントロールが表示されます。 true に設定すると、以前のようにアップデートを通知ダイアログで行うようになります。

The repository browser tries to fetch the web page that's generated by an SVN server configured with the SVNParentPath directive to get a list of all repositories. To disable that behavior, set this value to false.

このオプションは、コミットダイアログやunified差分ビューアーなどで使用されているScintillaコントロールで、Direct2Dによるアクセラレーション描画を有効にします。一部のグラフィックカードでは、文字を入力するカーソルが表示されっぱなしになるなどの不具合が発生します。このような場合、この値をfalseにすることでこの機能を無効にしてください。

作業コピーが最新ではないとエラーが表示された後で、TortoiseSVN が作業コピーを更新するかどうかユーザーに自動的に確認させたくない場合はこの値を false に設定してください。

TortoiseSVN はエクスプローラーのコンテキストメニュー項目に設定されているアクセラレータを使用します（例えば SVN コミット のアクセラレータは Alt+C ですが、エクスプローラーの コピー 項目と重複します）。 TortoiseSVN のエントリでアクセラレータを設定する必要がない場合は false に設定してください。

これは Windows エクスプローラー以外のものを使用したり、コンテキストメニューが正しく表示できないといった問題が発生したりしたときに便利です。 false に設定すると、シェルのコンテキストメニューに TortoiseSVN のアイコンが表示されなくなります。アイコンを表示する場合は、true を設定してください。

false に設定すると TortoiseSVN のダイアログで、コンテキストメニューのアイコンが表示されなくなります。.

コミットダイアログとログダイアログでは、コミットメッセージに装飾（例えばボールド、イタリックなど）を使います（詳しくは 「コミットログメッセージ」 を参照してください）。これを無効にしたい場合は false に設定してください。

この値は、TortoiseSVN が有効なアップデートがあるかどうかを検査するためのテキストファイルをダウンロードする URL です。企業の管理者が通知するまでユーザーに TortoiseSVN をアップデートさせたくない場合などに有効です。

TortoiseSVN は週に一回程度、使用可能な新しいバージョンがあるかどうかを確認します。 TortoiseSVN にこのチェックを行わせたくない場合は、この値を false に設定してください。